Brother quarrel like thieves inside a house but outside their swords leap out in each others defence in Urdu

Brother quarrel like thieves inside a house but outside their swords leap out in each others defence in Urdu means;

bhai bhai hee rahein gay بھائی بھائی ہی رہیں گے

Words meanings used in Brother quarrel like thieves inside a house but outside their swords leap out in each others defence

Meanings of the English words used in brother quarrel like thieves inside a house but outside their swords leap out in each others defence are;

brotherبھائی Bhai بھائی Bhayi سگے بھائی بھائ bhaa i ہم شیر ham shiir بھائی Bhai بھائی Bhayi
butسِوا بجز bah juz بجز Bujiz خالی khaali صرف sarf صرف sirf جز juz چھوڑ کر چُھٹ لیکن leykin لیکن leyke لیکن Lekin مگر magar مگر magar مگر Mager پر par پر pur پر pere مُل Mull پرنت Parent امّا اِلا Illa ولے Wallee ولیکن Walekin سوا sawa سوا sewa سوا Siwa البتہ albattah البتہ Albatta بلکہ balkeh بلکہ Balkay غیر ghaer غیر Gair پھر phir پھر Pher پھر phr تا ہم taa ham
eachہر کوئی ہر ایک har eyk فی fi فی Fee کل kul کل kal
houseمکان یا گھر میں رکھنا ٹھیرانا thaeraana ٹھیرانا Therana اتارنا utaarna گھر ghar مکان makaan حویلی haweyli حویلی Hawaili خانہ khaanah خانہ Khanah بیت baet بیت Petrofelm دار daar دار daaru کدہ kadah suff رہنا rahina رہنا raehna رہنا Rehna ٹھیرنا thaerna ٹھیرنا Thairna ٹکنا tikna ٹکنا tikana اترنا utarna اترنا Uterna آشیاں aashiyaan گھرانا gharaana حریم hariim مسکن maskan مسکن musakkin جگہ مہیا کرنا jagah muhaiya karna پناہ دینا panaah deyna
leapپھلانگنا phalaangna اڑنا urna اڑنا arna اڑنا Urdna تڑپنا tarapna کودنا kuudna کودنا Koodna پھاندنا phaandna اچھلنا uchhalna چھلانگ chhalaang چھلانگ Chalaang چھلانگ لگانا chhalaang lagaana چوکڑی بھرنا chaukri bharna کد کڑے لگانا kad karey lagaana کدکنا kudakna پھدکنا phudakna اچکنا uchakna جست jast جست Jist پھاند phaand پھاند Phand پھلانگ phalaang
likeاسی طور سے اسی طرح ایسا aesa ایسا Aiesa ایسا aese ایسا aisa موافق muwaafiq موافق mowaafiq موافق Mawafiq برابر baraabar برابر bara bar برابر Barabar مانند maanind مانند Manind مماثل Mumasil ہم شکل ham shakl مشابہ mushaabah مشابہ Mushaba مثل misl مثل masal مثل masl ویسا ہی waesa hi سا Saa سا sa ریجھنا Reejhna مائل ہونا maa el hona پسند کرنا pasand karna چاہنا chaahna چاہنا Chahna قبول کرنا qubuul karna خواہش رکھنا بھانا Bhaana رغبت رکھنا اچھا جاننا نظیر naziir نظیر Nazeer ثانی saani دوسرا duusra دوسرا Doosra دوسرا Dusra مطابق mutaabiq مطابق mutaaqbiq مطابق Mutabiq وار waar وش wash
outخارج کرنا khaarij karna خارج کرنا kharij karna اٹھا دینا بے دخل کرنا bey dakhl karna نکال دینا nikaal deyna باہر کرنا باہر baahar باہر Bahar بیروں Beron دور duur دور daur دور Dour کھلا ہوا میدان
outsideباہر baahar باہر Bahar باہر کی طرف اوپر uupar اوپر Opar ظاہر zaahir بیرونی سطح ظاہری صورت عالم خارجی بیرونی baeruuni بیرونی Beroni بیرونی Beruni خارجہ khaarijah خارجہ Kharja بیرونحصّے beyreonehesa
quarrelجھگڑا jhagra جھگڑا Jhagda لڑائی Larai اَن بن نا اِتفاقی شکایت shikaayet شکایت shikaayat شکایت Shikayat اعتراض eteraaz اعتراض Aetraz اعتراض Aeytraaz جھگڑنا jhagarna لڑائ کرنا laraa i karna لڑنا larna لڑنا Larhna الجھنا ulajhna ان بن an ban اختلاف ekhtelaaf اختلاف ikhtelaaf اختلاف ikhtilaaf فساد fasaad فضیحت faziihat فضیحت Fazeehat حجت hujjat حجت Hijjat جھمیلا jhameyla کھٹ پٹ khat pat لڑائ laraa i نااتفاقی naa ittefaaqi تنازع tanaaza تنازع tnazaa تنازع Tanazay پھوٹ phuut پھوٹ phoot پرخاش pur khaash قضیہ qaziyah قضیہ Qaziya تکرار takraar توتومیں میں tu tu maen maen ادھم udham
theirاُن کا اُن سے متعلق مضاف الیہ کے صیفہ جمع غائب کی نسبت سے انکا unka اسکا uska اسکا Iska اسکا
aایک eyk ایک Aik
defenceآڑ aar آڑ Aard بچاؤ bachaa o دفاع defaa دفاع Diffaa حمایت hemaayat حمایت himaayat حمایت Hamayat مدافعت mudaafeat مدافعت Mudafiyat محافظت mohaafizat محافظت muhaafizat محافظت Muhafizat صفائ safaa i صفائ saafaa i دفاعی defaai دفاعی Difaayi دفاعی Difayi
inاندر andar اندر Ander ادھر ادھر idhar udhar میں meyn میں maen میں Main میں mein با baa با ba بر bar بی bi بی Bee بیچ biich بیچ Beach در dar در dur فی fi فی Fee جب کہ jab keh پر par پر pur پر pere
insideاندر andar اندر Ander میں meyn میں maen میں Main میں mein اندرون andruun اندرون Andaroon باطن baatin باطن Batin داخل daakhil داخل Dakhil درون daruun درون Daron اندرونی andruuni اندرونی anduruuni اندرونی Andruni اندرونی Androoni داخلی daakhli داخلی daakhili خفیہ khufiyah خفیہ khufyah خفیہ khifah خفیہ Khufia
swordsتلواریں Talwareen
thievesچور chor چور chuur

Idioms related to the words in brother quarrel like thieves inside a house but outside their swords leap out in each others defence

Here is a list of some of the idioms that are either related to the brother quarrel like thieves inside a house but outside their swords leap out in each others defence or use words from this idiom.

Brothers quarrel like thieves inside a house but outside phootay gharee main pani nahi theherta پھوٹے گھڑے میں پانی نہیں ٹھہرتا
They that tease each other love each other aik doosray say cherd chaard karna mohabbat ki alamat bay ایک دوسرے سے چھیڑ چھاڑ کرنا محبت کی علامت ہے
The more women look in their glass the less they look to their house aurat ko jitna banao singhaar ka ziyada khayaal hoga itni hee ghar kay kaam kaaj say laparwahi hogi عورت کو جتنا بناوٴ سنگھار کا زیادہ خیال ہوگا اتنی ہی گھر کے کام کاج سے لاپرواہی ہوگی
They who cross the sea change their sky but not their disposition gair mumalik main janay say kisi ki khaslat nahi buddal sakti غیر ممالک میں جانے سے کسی کی خصلت نہیں بدل سکتی
Wolves lose their teeth but not their nature rassi jal gayi par bul na gaya رسی جل گئی پر بل نہ گیا
A man is god to his brother man if he but knew his duty furz sanas aadmi khudai rutba ko pohanchta bay فرض شناس آدمی خُدائی رتبہ کو پہنچتا ہے
A golden shield is of great defence sone ki dhaal behtareen hifazat bay ; سونے کی ڈھال بہترین حِفاظت ہے ؛
Best defence is offence pehlay waar karna bachao ki behtareen tadbeer bay پہلے وار کرنا بچاو کی بہترین تدبیر ہے
Inside story asaal kahani اصل کہانی
Many words hurt more than swords zuban ka ghao talwaar say bhi barh kar hota bay زُبان کا گھاوٴ تلوار سے بھی بڑھ کر ہوتا ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is brother quarrel like thieves inside a house but outside their swords leap out in each others defence meaning in Urdu?

bhai bhai hee rahein gay - بھائی بھائی ہی رہیں گے

What are the idioms related to brother quarrel like thieves inside a house but outside their swords leap out in each others defence?

Here are the idioms that are related to the brother quarrel like thieves inside a house but outside their swords leap out in each others defence idiom.

  • Phootay gharee main pani nahi theherta - پھوٹے گھڑے میں پانی نہیں ٹھہرتا
  • Aik doosray say cherd chaard karna mohabbat ki alamat bay - ایک دوسرے سے چھیڑ چھاڑ کرنا محبت کی علامت ہے
  • Aurat ko jitna banao singhaar ka ziyada khayaal hoga itni hee ghar kay kaam kaaj say laparwahi hogi - عورت کو جتنا بناوٴ سنگھار کا زیادہ خیال ہوگا اتنی ہی گھر کے کام کاج سے لاپرواہی ہوگی
  • Gair mumalik main janay say kisi ki khaslat nahi buddal sakti - غیر ممالک میں جانے سے کسی کی خصلت نہیں بدل سکتی