What is a man's gift makes room for him meaning in Urdu?

rishwat say kaam naqal jata bay - رِشوت سے کام نکل جاتا ہے

A man's gift makes room for him in Urdu

Meanings of the English words used in a man's gift makes room for him are;

for	کارن Karan ہیت Hait بابت baabat بابت Babat نہیں nahiin نہیں Nahi اس واسطے کہ اس لیے کہ کیونکہ kiyun keh کیونکہ Kyunkay نہ nah نہ na برائے beria برائے Baraye برائے Barae لیے Liye لیے Lye نمت Namat مارے maarey مارے Maaray کو ko تئیں Tayein واسطے waastey واسطے Waastay واسطے Wastay خاطر khaatir خاطر Khatir بہ سبب بی bi بی Bee با baa با ba کے لئے
gift	رشوت rishwat نعمت nemat نعمت Naimat خیرات khaeraat خیرات Kheraat دین diin دین deyn دین Dainn دین dain نشانی nishaani نشانی Nishani ہبہ hibah بخشش bakhshish بخشش bakh shish بخشش Bukhshish نذر nazar نذر Nuzr دان Daan پُن آرپن Aarpan عطا ata انعام enaam انعام Inaam نذرانہ Nazrana نیاز neyaaz نیاز Niyaaz سوغات saughaat تحفہ tohfah تحفہ Tohfa عنایت enaayat عنایت inaayat عنایت Anayat تجربہ tajribah تجربہ Tajurba عطیہ atiyah عطیہ Attiya پیشکش peysh kash پیشکش Peshkash
room	جگہ jagah جگہ Jaga گنجائش gunjaa ish گنجائش Gunjaish خانہ khaanah خانہ Khanah کمرہ kamrah کمرہ kamra کھپت khapat سمائ samaa i
a	ایک eyk ایک Aik
him	اسے usey اسے aesey اسے Isay اسے Usay اس کو us ko
makes	بناتا ہے