Against the grain in Urdu

Against the grain in Urdu means;

qudrati tabaa kay khilaf قدرتی طبع کے خلاف

Idioms related to the words in against the grain

Here is a list of some of the idioms that are either related to the against the grain or use words from this idiom.

Of evil grain no good seed can come buray danon kay achay beej nahi bun saktay بُرے دانوں کے اچھے بیج نہیں بن سکتے
One grain fills not a sack but helps his fellows aik daane say bory tu nahi bharti lekin aik dana bhi aur danon ko bory bharnay main madad deta bay ایک دانے سے بوری تو نہیں بھرتی لیکن ایک دانہ بھی اور دانوں کو بوری بھرنے میں مدد دیتا ہے
One grain of pepper is worth a cartload of hail kaar aamad cheez ratti bhar bhali bekar cheez maan bhar kis kaam ki کار آمد چیز رتی بھر بھلی بیکار چیز من بھر کس کام کی
Take with a grain of salt hichkechaahat aur yaqeen karna ہچکچاہٹ اور یقین کرنا
A poor man's voice is never heard against the rich naqqar khanay main toti ki sada kaun sunta bay نقار خانے میں طوطی کی صدا کون سُنتا ہے
All the world goes against a person whom fortune betrays saein akheyan pheriya bayri mulk jahaan سائیں اکھیاں پھیریا بیری ملک جہان
An act done against my will is not my act jo kaam majboori ki halat main kia jaae is kay liye koi zimma daar nahi thehraya ja sakta جو کام مجبوری کی حالت میں کیا جاۓ اس کے لیے کوئی ذِمہ دار نہیں ٹھہرایا جا سکتا
Blow not against the hurricane zaberdasst ka thenga sar par زبردست کا ٹھینگا سر پر
Devise not evil against thy neighbour padosi ka bura mat chaho پڑوسی کا بُرا مت چاہو
Do not argue against the sun zaberdasst say behas karna fazool bay زبردست سے بحث کرنا فضول ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is against the grain meaning in Urdu?

qudrati tabaa kay khilaf - قدرتی طبع کے خلاف

What are the idioms related to against the grain?

Here are the idioms that are related to the against the grain idiom.

  • Buray danon kay achay beej nahi bun saktay - بُرے دانوں کے اچھے بیج نہیں بن سکتے
  • Aik daane say bory tu nahi bharti lekin aik dana bhi aur danon ko bory bharnay main madad deta bay - ایک دانے سے بوری تو نہیں بھرتی لیکن ایک دانہ بھی اور دانوں کو بوری بھرنے میں مدد دیتا ہے
  • Kaar aamad cheez ratti bhar bhali bekar cheez maan bhar kis kaam ki - کار آمد چیز رتی بھر بھلی بیکار چیز من بھر کس کام کی
  • Hichkechaahat aur yaqeen karna - ہچکچاہٹ اور یقین کرنا

Paragraph Transliteration