But for hope the heart would back in Urdu

But for hope the heart would back in Urdu means;

aas main zindagi bay yaas main mout aasaa jiyee nirasaa maray آس میں زندگی ہے یاس میں موت آسا جئے نراسا مرے

Words meanings used in But for hope the heart would back

Meanings of the English words used in but for hope the heart would back are;

backپیٹھ piith پیٹھ Peeth پشت pusht پُشت pusht پيٹھ کَمَر پائن paa in پائن Pine پیچھے piichhey پیچھے Pechay سابقہ saabiqah سابقہ Saabqa الٹا ulta واپس waapas واپس Wapis واپس Wapas پچھاڑی pichhaari پچھاڑی pichaari پٹھ puth پٹھ Path
butسِوا بجز bah juz بجز Bujiz خالی khaali صرف sarf صرف sirf جز juz چھوڑ کر چُھٹ لیکن leykin لیکن leyke لیکن Lekin مگر magar مگر magar مگر Mager پر par پر pur پر pere مُل Mull پرنت Parent امّا اِلا Illa ولے Wallee ولیکن Walekin سوا sawa سوا sewa سوا Siwa البتہ albattah البتہ Albatta بلکہ balkeh بلکہ Balkay غیر ghaer غیر Gair پھر phir پھر Pher پھر phr تا ہم taa ham
forاس واسطے کہ اس لیے کہ کیونکہ kiyun keh کیونکہ Kyunkay نہ nah نہ na نہیں nahiin نہیں Nahi بابت baabat بابت Babat برائے beria برائے Baraye برائے Barae لیے Liye لیے Lye نمت Namat ہیت Hait مارے maarey مارے Maaray کو ko تئیں Tayein واسطے waastey واسطے Waastay واسطے Wastay خاطر khaatir خاطر Khatir بہ سبب کارن Karan با baa با ba بی bi بی Bee کے لئے
hopeامید ummiid امید Umeed آسرا aasra آسا Aasaa آس aas توقع tawaqqo توقع Tawaqqah چشم داشت رجا rija اعتبار etebaar اعتبار Aetbaar اعتبار Aytbaar اعتماد etemaad اعتماد Eitmaad آسا کرنا امید رکھنا توقع کرنا tawaqqo karna چشم داشت کرنا بھروسا گننا امید کرنا ummiid karna امید باندھنا یا لگانا آس کرنا یا لگانا آس لگانا aas lagaana آس رکھنا aas rakhna آشا aasha بھروسا bharosa لو lau لو Lo چشم chashm چشم Chashum
theخاص khaas وہ woh وہ Wo جس Jis ال al ال Ul وہی wahi وہی ohe وہی wohi
heartآتما aatma دل dil دل dal فواد fuwaad جگر jigar جگر jigar جگر Jiger من man من maan قلب qalb ضمیر zamiir ضمیر Zameer ضمیر Zamir دلق dalaq
wouldارادہ eraadah ارادہ iraadah ارادہ Irada نیت niyat نیت niiyat

Idioms related to the words in but for hope the heart would back

Here is a list of some of the idioms that are either related to the but for hope the heart would back or use words from this idiom.

If it were not for hope the heart would break zindagi baumeed qaim زندگی بااُمید قائم
Hope against hope naa umeedi kay bawajood umeed rakhna نا امیدی کے باجود امید رکھنا
If every one would mend one all would be amended agar har shakhs aik ko theek karnay ki koshish karay tu sab seedhay raaste par aajaaeen اگر ہر شخص ایک کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرے تو سب سیدھے راستے پر آجائیں
If great men would have care of little ones both would last long agar bray aadmi choton ka khayaal rakhein tu is main dono ka faaida bay اگر بڑے آدمی چھوٹوں کا خیال رکھیں تو اس میں دونوں کا فائدہ ہے
Pigs would grow fat where lambs would strave aik hee jaga sab ko mawafiq nahi aati ایک ہی جگہ سب کو موافق نہیں آتی
Heart to heart bay takalluf aur azaad بے تکلف اور آزاد
From poverty to wealth is a troublesome journey but the way back is easy rupyya kamana mushkil bay lutana asaan bay روپیہ کمانا مشکل ہے لٹانا آسان ہے
The cat would eat fish but wet her feet khanay ko tu jee chahay par kaam kaun karay کھانے کو تو جی چاہے پر کام کون کرے
Virtue dwells not in the tongue but in the heart naiki zabaan par nahi dil main rahti bay نیکی زبان پر نہیں دل میں رہتی ہے
An ill conscience can never hope well baad niyat say kia umeed ho sakti bay بد نیّت سے کیا اُمید ہو سکتی ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is but for hope the heart would back meaning in Urdu?

aas main zindagi bay yaas main mout aasaa jiyee nirasaa maray - آس میں زندگی ہے یاس میں موت آسا جئے نراسا مرے

What are the idioms related to but for hope the heart would back?

Here are the idioms that are related to the but for hope the heart would back idiom.

  • Zindagi baumeed qaim - زندگی بااُمید قائم
  • Naa umeedi kay bawajood umeed rakhna - نا امیدی کے باجود امید رکھنا
  • Agar har shakhs aik ko theek karnay ki koshish karay tu sab seedhay raaste par aajaaeen - اگر ہر شخص ایک کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرے تو سب سیدھے راستے پر آجائیں
  • Agar bray aadmi choton ka khayaal rakhein tu is main dono ka faaida bay - اگر بڑے آدمی چھوٹوں کا خیال رکھیں تو اس میں دونوں کا فائدہ ہے