Do not strive against the stream in Urdu

Do not strive against the stream in Urdu means;

pani kay agee baarh na bandhiye پانی کے آگے باڑ نہ باندھیے

Idioms related to the words in do not strive against the stream

Here is a list of some of the idioms that are either related to the do not strive against the stream or use words from this idiom.

To strive against the stream pani kay agee pal bandhna پانی کے آگے پل باندھنا
You can stand still in a flowing stream but not in the world of mankind duniya main jahan ho wahen keeday nahi reh saktay ya agee badhna hoga ya dab kar kuchlay jayo gay دنیا میں جہاں ہو وہیں کھڑے نہیں رہ سکتے یا آگے بڑھنا ہوگا یا دب کر کچلے جاوٴ گے
All strive to give to the rich maaya ko milay maaya kar kar lambay lambay hath مایا کو ملے مایا کر کر لمبے لمبے ہاتھ
It is folly to live in rome and strive with the pope pani main rehna magarmuch say bair پانی میں رہنا مگرمچھ سے بیر
To strive with an equal is a doubtful thing to do with a superior a mad thing with an inferior a vulgar thing hum rutba say larai mushtuba apnay say bray kay sath pagal pan aur kam rutba kay sath safla pan bay ہم رتبہ سے لڑائی مشتبہ اپنے سے بڑے کے ساتھ پاگل پن اور کم رتبہ کے ساتھ سفلہ پن ہے
Two dogs strive for a bone and a third runs away with it do larhein teesra lay urhay دو لڑیں تیسرا لے اُڑے
To strive with an equal is a doubtful thing to do; with a superior a mad thing; with an inferior a vulgar thing hum rutba say larai mushtuba apnay say bray kay sath pagal pan aur kam rutba kay sath safla pan bay ہم رتبہ سے لڑائی مشتبہ اپنے سے بڑے کے ساتھ پاگل پن اور کم رتبہ کے ساتھ سفلہ پن ہے
A little stream will quench a great thirst waqt par chotha aadmi bhi bara kaam kar jata bay وقت پر چھوٹا آدمی بھی بڑا کام کر جاتا ہے
Neither can a stream stay its course nor the fleeting hour guzartay howe waqt aur behte howe darya ko kaun roak sakta bay گُزرتے ہوۓ وقت اور بہتے ہوۓ دریا کو کون روک سکتا ہے
Never swap horses while crossing the stream moqa par gadhay ko bhi baap bina letay hain موقع پر گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is do not strive against the stream meaning in Urdu?

pani kay agee baarh na bandhiye - پانی کے آگے باڑ نہ باندھیے

What are the idioms related to do not strive against the stream?

Here are the idioms that are related to the do not strive against the stream idiom.

  • Pani kay agee pal bandhna - پانی کے آگے پل باندھنا
  • Duniya main jahan ho wahen keeday nahi reh saktay ya agee badhna hoga ya dab kar kuchlay jayo gay - دنیا میں جہاں ہو وہیں کھڑے نہیں رہ سکتے یا آگے بڑھنا ہوگا یا دب کر کچلے جاوٴ گے
  • Maaya ko milay maaya kar kar lambay lambay hath - مایا کو ملے مایا کر کر لمبے لمبے ہاتھ
  • Pani main rehna magarmuch say bair - پانی میں رہنا مگرمچھ سے بیر

Paragraph Transliteration