What is nobody's enemy but his own meaning in Urdu?

apna dushman aap - اپنا دُشمن آپ

Nobody's enemy but his own in Urdu

Meanings of the English words used in nobody's enemy but his own are;

but	پھر phir پھر Pher پھر phr البتہ albattah البتہ Albatta صرف sarf صرف sirf خالی khaali سِوا بجز bah juz بجز Bujiz جز juz چھوڑ کر چُھٹ لیکن leykin لیکن leyke لیکن Lekin مگر magar مگر magar مگر Mager پر par پر pur پر pere مُل Mull پرنت Parent امّا اِلا Illa ولے Wallee ولیکن Walekin غیر ghaer غیر Gair سوا sawa سوا sewa سوا Siwa بلکہ balkeh بلکہ Balkay تا ہم taa ham
enemy	بیری baeri بیری Beri بیری Bayri مخالف mukhaalif مخالف Mukhalif حریف hariif حریف hariif حریف Hareef شترو Shatru درجن Darjan رپو Rapu دشمن dushman عدو aduw عدو adw دُشمن dushman غنیم ghaniim عدُو Adu باغی baaghi
own	سگا saga سگا saga اپنا apna اپنا apna ذاتی zaati اقرار کرنا eqraar karna حقیقی haqiiqi حقیقی Haqeeqi حقیقی Haqeiqi حقیقی Haqeqi حقیقی Haqiqi حقیقی Haqiqe شناخت کرنا shinaakht karna خاص khaas حق دار ہونا نج کا آتم Aatam مالک ہونا maalik hona اعتراف کرنا eteraaf karna
his	اس کا us ka اس کا is ka