Play upon words in Urdu

Play upon words in Urdu means;

naqli takraar نقلی تکرار

Idioms related to the words in play upon words

Here is a list of some of the idioms that are either related to the play upon words or use words from this idiom.

If you play with a fool at home he'll play with you in the market jahil kay agar tum ghar par mazaaq karo gay tu woh bazaar main tumhari pagrri utarna gaa جاہل کے اگر تم گھر پر مذاق کرو گے تو وہ بازار میں تمہاری پگڑی اُتارے گا
We shall play to live not live to play tafree zindagi kay liye bay zindagi tafree kay liye nahi bay تفریح زندگی کے لیے ہے زندگی تفریح کے لیے نہیں ہے
Play upon amal karna عمل کرنا
Actions speaks louder than words asleeyat ko afaal hee zaahir kar saktay hain اصلیت کو افعال ہی ظاہر کر سکتے ہیں
Bare words buy no barley khaali baaton say kaam nahi chalta خالی باتوں سے کام نہیں چلتا
Changing of words is lighting of hearts guftugu say masarrat hasil hoti bay گفتگو سے مُسرت حاصِل ہوتی ہے
Deeds are males and words are females mard kaam kartay hain orteen batein banaati hain مرد کام کرتے ہیں عورتیں باتیں بناتی ہیں
Do not give me words instead of meal khaali baaton say bhi kahein pait bharta bay خالی باتوں سے بھی کہیں پیٹ بھرتا ہے
Empty words buy no barley khaali baaton say kaam nahi chalta خالی باتوں سے کام نہیں چلتا
Evil words cut deeper than the sword talwaar ka ghao bhar jata bay baat ka zakham nahi bharta تلوار کا گھاوٴ بھر جاتا ہے بات کا زخم نہیں بھرتا

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is play upon words meaning in Urdu?

naqli takraar - نقلی تکرار

What are the idioms related to play upon words?

Here are the idioms that are related to the play upon words idiom.

  • Jahil kay agar tum ghar par mazaaq karo gay tu woh bazaar main tumhari pagrri utarna gaa - جاہل کے اگر تم گھر پر مذاق کرو گے تو وہ بازار میں تمہاری پگڑی اُتارے گا
  • Tafree zindagi kay liye bay zindagi tafree kay liye nahi bay - تفریح زندگی کے لیے ہے زندگی تفریح کے لیے نہیں ہے
  • Amal karna - عمل کرنا
  • Asleeyat ko afaal hee zaahir kar saktay hain - اصلیت کو افعال ہی ظاہر کر سکتے ہیں