Plough the sands in Urdu

Plough the sands in Urdu means;

makhian maarna bekar main kaam hona مکھیاں مارنا بیکار میں کام ہونا

Words meanings used in Plough the sands

Meanings of the English words used in plough the sands are;

ploughہل جوتنا hal jotna ہل چلانا ہل hal ہل Hill ہل hal ہل Hill
theخاص khaas وہ woh وہ Wo جس Jis ال al ال Ul وہی wahi وہی ohe وہی wohi
sandsریت riit ریت reyt ریت Rait

Idioms related to the words in plough the sands

Here is a list of some of the idioms that are either related to the plough the sands or use words from this idiom.

To plough the sands and sow the waves sehra main hill chalana pani main beej bona صحرا میں ہل چلانا پانی میں بیج بونا
Plough or plough not you must pay me my rent hill chalao ya na chalao lagaan tu dena hee paray gaa ہل چلاوٴ یا نہ چلاوٴ لگان تو دینا ہی پڑے گا
Many sands will sink a ship choti baaton ki parwaah na karo tu baad main nuqsaan azeem ka baais banti hain چھوٹی باتوں کی پرواہ نہ کرو تو بعد میں نقصانِ عظیم کا باعث بنتی ہیں
A man must plough with such oxen as he has guzara har halat main karna parhta bay گُزارہ ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے
He that counts all costs will never put plough to earth kaam karnay say pehlay agar tamaam mushkilat ka intezam kia jaae tu kaam kabhi shuru hee na ho کام کرنے سے پہلے اگر تمام مشکلات کا انتظام کیا جاۓ تو کام کبھی شروع ہی نہ ہو
Plough deep whilst sluggards sleep kahil sotay hee rehtey hain duniya apna kaam kar jaati bay کاہل سوتے ہی رہتے ہیں دنیا اپنا کام کر جاتی ہے
Plough in zameen par phelay hona hill chalana zameen main زمین پر پھیلے ہونا ہل چلانا زمین میں
Plough lonely furrow dostoon say dour ho kar apnay rastay jana دوستوں سے دور ہو کر اپنے رستے جانا
Put one hand to the plough beera uthana بیڑہ اٹھانا
Put ones hand to the plough beera uthana بیڑہ اٹھانا

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is plough the sands meaning in Urdu?

makhian maarna bekar main kaam hona - مکھیاں مارنا بیکار میں کام ہونا

What are the idioms related to plough the sands?

Here are the idioms that are related to the plough the sands idiom.

  • Sehra main hill chalana pani main beej bona - صحرا میں ہل چلانا پانی میں بیج بونا
  • Hill chalao ya na chalao lagaan tu dena hee paray gaa - ہل چلاوٴ یا نہ چلاوٴ لگان تو دینا ہی پڑے گا
  • Choti baaton ki parwaah na karo tu baad main nuqsaan azeem ka baais banti hain - چھوٹی باتوں کی پرواہ نہ کرو تو بعد میں نقصانِ عظیم کا باعث بنتی ہیں
  • Guzara har halat main karna parhta bay - گُزارہ ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے