Take with a grain of salt in Urdu

Take with a grain of salt in Urdu means;

hichkechaahat aur yaqeen karna ہچکچاہٹ اور یقین کرنا

Idioms related to the words in take with a grain of salt

Here is a list of some of the idioms that are either related to the take with a grain of salt or use words from this idiom.

Against the grain qudrati tabaa kay khilaf قدرتی طبع کے خلاف
Of evil grain no good seed can come buray danon kay achay beej nahi bun saktay بُرے دانوں کے اچھے بیج نہیں بن سکتے
One grain fills not a sack but helps his fellows aik daane say bory tu nahi bharti lekin aik dana bhi aur danon ko bory bharnay main madad deta bay ایک دانے سے بوری تو نہیں بھرتی لیکن ایک دانہ بھی اور دانوں کو بوری بھرنے میں مدد دیتا ہے
One grain of pepper is worth a cartload of hail kaar aamad cheez ratti bhar bhali bekar cheez maan bhar kis kaam ki کار آمد چیز رتی بھر بھلی بیکار چیز من بھر کس کام کی
To take with a pinch of salt shak kay sath شک کے ساتھ
Above below the salt acha aur bura maqaam اچھا اور برا مقام
Business is the salt of life zindagi ka lutf kaam karnay hee say bay زندگی کا لُطف کام کرنے ہی سے ہے
Give not counsel or salt till you are asked gadhay ko diya tha noon kehnay laga merry tu aankhein hee phor dalein گدھے کو دیا تھا نون کہنے لگا میری تو آنکھیں ہی پھوڑ ڈالیں
Law put cast salt on one tail kisi ko pakarna کسی کو پکڑنا
Nothing more useful than the sun and salt namak aur sooraj say barh kar koi cheez mufeed nahi نمک اور سورج سے بڑھ کر کوئی چیز مفید نہیں

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is take with a grain of salt meaning in Urdu?

hichkechaahat aur yaqeen karna - ہچکچاہٹ اور یقین کرنا

What are the idioms related to take with a grain of salt?

Here are the idioms that are related to the take with a grain of salt idiom.

  • Qudrati tabaa kay khilaf - قدرتی طبع کے خلاف
  • Buray danon kay achay beej nahi bun saktay - بُرے دانوں کے اچھے بیج نہیں بن سکتے
  • Aik daane say bory tu nahi bharti lekin aik dana bhi aur danon ko bory bharnay main madad deta bay - ایک دانے سے بوری تو نہیں بھرتی لیکن ایک دانہ بھی اور دانوں کو بوری بھرنے میں مدد دیتا ہے
  • Kaar aamad cheez ratti bhar bhali bekar cheez maan bhar kis kaam ki - کار آمد چیز رتی بھر بھلی بیکار چیز من بھر کس کام کی

Paragraph Transliteration