جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں in English

jab paas hamaary dolat thi tab yaar hamaary lakhon thay ab paas hamaary kuch na raha tu dost hamara koi nahi - جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں in English means;

when times are prosperous many friends are counted if fortune disappears no friend will be left

Words meanings used in جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں

Meanings of the Urdu words used in jab paas hamaary dolat thi tab yaar hamaary lakhon thay ab paas hamaary kuch na raha tu dost hamara koi nahi - جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں are;

now presently ab anymore nows nowthe اب ab
then thereat whereupon تب tab
thou so then tho' تو to
thou so then tho' تو tu
thou so then tho' تو Tuu
thou so then tho' تو tou
was تھی thi
were تھے ham they
were تھے Thay
were تھے The
were تھے thy
were تھے they
whenever whilst when whenas whens whene'er whennes جب jab
whenever whilst when whenas whens whene'er whennes جب jb
buddy buddys fellow friend amigo intimate friend kith and kin lover matey pal yokefellow dudeen buddies buddings friends affriended friend دوست dost
mammon money fortune lucre means moolah opulence pelf riches state wealth duluth wealthiness richens richesse dealth دولت daulat
mammon money fortune lucre means moolah opulence pelf riches state wealth duluth wealthiness richens richesse dealth دولت Dolat
abode been رہا Raha
abode been رہا rha
lacquers millions modillions لاکھوں Lakhon
for nay negation nine nope nor nea نہ nah
for nay negation nine nope nor nea نہ na
disavowal for nay negation nihil nil nary nix no nope not unsay noh nonets an't han't ne exeat wa'n't نہیں nahiin
disavowal for nay negation nihil nil nary nix no nope not unsay noh nonets an't han't ne exeat wa'n't نہیں Nahi
imminent near neighbouring nearby adjacent at close custody deference at hand to hand observance regard respect supervision watching possessed posses possesses paas by پاس paas
imminent near neighbouring nearby adjacent at close custody deference at hand to hand observance regard respect supervision watching possessed posses possesses paas by پاس Pass
either ano kui koi queechy noetical کوئی Koi
any anything a little a part some something somewhat somethings somewhiles worthing fewel کچھ kuchh
any anything a little a part some something somewhat somethings somewhiles worthing fewel کچھ Kuch
any anything a little a part some something somewhat somethings somewhiles worthing fewel کچھ kch
our ours streamiest ہمارا hamaara
our ours streamiest ہمارا Hamara
ourn ہمارے Hamaary
ourn ہمارے hamaray
cicisbio amigo buddy companion fellow friend close friend intimate friend johnny lover marrow matey pal yokefellow yarer yarr yopper yeara yeared yer یار yaar

Idioms related to the words in جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں

Here is a list of some of the idioms that are either related to the جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں or use words from this idiom.

Nothing is our but time sirf waqt par hamara qabza bay aur kuch hamara nahi صرف وقت پر ہمارا قبضہ ہے اور کچھ ہمارا نہیں
Money lost nothing lost courage lost much lost honours lost more lostoul lost all lost zard ka nuqsaan kuch nuqsaan nahi himmat gayi tu bohat gaya agar izzat gayi tu aur bhi ziyada nuqsaan hua lekin naik wo baad main tameez na rahi tu samjho kay insaan kay paas kuch bhi baaqi na raha زر کا نقصان کچھ نقصان نہیں ہمت گئی تو بہت گیا اگر عزت گئی تو اور بھی زیادہ نقصان ہوا لیکن نیک و بد میں تمیز نہ رہی تو سمجھو کہ انسان کے پاس کچھ بھی باقی نہ رہا
The world is a staircaseome are going up and some are coming down duniya aik zeena bay jiss par koi charh raha bay aur koi utar raha bay دنیا ایک زینہ ہے جِس پر کوئی چڑھ رہا ہے اور کوئی اُتر رہا ہے
The world is a staircase some are going up and some are coming down duniya aik zeena bay jiss par koi charh raha bay aur koi utar raha bay دنیا ایک زینہ ہے جِس پر کوئی چڑھ رہا ہے اور کوئی اُتر رہا ہے
He that has teeth has no bread he that has bread has not teeth jiss kay paas daant is kay paas roti nahi roti waly kay paas daant nahi جِس کے پاس دانت اس کے پاس روٹی نہیں روٹی والے کے پاس دانت نہیں
Worth no lies in what a man is worth property gives honours property brings friendships everywhere the poor man is down trodden ab liaquat ka mayar sirf dolat bay dolat hee say izzat milti bay aur dolat hee say dost har jaga bechaarah ghareeb hee ronda jata bay اب لیاقت کا معیار صرف دولت ہے دولت ہی سے عزت ملتی ہے اور دولت ہی سے دوست ہر جگہ بیچارہ غریب ہی روندا جاتا ہے
Even aesop has no remedy for obsessions veham` ki dawa hakeem luqman kay paas bhi na thi وہم کی دوا حکیم لقمان کے پاس بھی نہ تھی
The pot boils friendship lives jab paisa ho tu kai dost yaar جب پیسہ ہو تو کئی دوست یار
Go not for every grief to the physician nor for every quarrel to the lawyer nor for every thirst to the pot zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
Poor folks seek meat for their stomachs rich flockstomachs for their meat ghareeb ko bhook lagay tu is kay paas khanay ko nahi ameer kay paas khanay ko bay tu usay bhook ka roona bay غریب کو بھوک لگے تو اس کے پاس کھانے کو نہیں امیر کے پاس کھانے کو ہے تو اُسے بھوک کا رونا ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں meaning in English?

jab paas hamaary dolat thi tab yaar hamaary lakhon thay ab paas hamaary kuch na raha tu dost hamara koi nahi - جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں

What are the idioms related to جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں?

Here are the idioms that are related to the جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں idiom.

  • Sirf waqt par hamara qabza bay aur kuch hamara nahi - صرف وقت پر ہمارا قبضہ ہے اور کچھ ہمارا نہیں
  • Zard ka nuqsaan kuch nuqsaan nahi himmat gayi tu bohat gaya agar izzat gayi tu aur bhi ziyada nuqsaan hua lekin naik wo baad main tameez na rahi tu samjho kay insaan kay paas kuch bhi baaqi na raha - زر کا نقصان کچھ نقصان نہیں ہمت گئی تو بہت گیا اگر عزت گئی تو اور بھی زیادہ نقصان ہوا لیکن نیک و بد میں تمیز نہ رہی تو سمجھو کہ انسان کے پاس کچھ بھی باقی نہ رہا
  • Duniya aik zeena bay jiss par koi charh raha bay aur koi utar raha bay - دنیا ایک زینہ ہے جِس پر کوئی چڑھ رہا ہے اور کوئی اُتر رہا ہے