ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے in English

zara saa ghao bhi jaan lay leta bay - ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے in English means;

a small wound may be mortal

Words meanings used in ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے

Meanings of the Urdu words used in zara saa ghao bhi jaan lay leta bay - ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے are;

also even likewise too alsoon toolers بھی bhi
genius life vitality beloved mind soul spirit sweetheart vigour zing jan gnawn jann jawn جان jaan
just ذرا Zara
like سا sa
like سا Saa
music rhythm air melody tempo tone لے laey
music rhythm air melody tempo tone لے Lay
music rhythm air melody tempo tone لے le
is has hast hath ہے hae
is has hast hath ہے Hay
is has hast hath ہے Hy
is has hast hath ہے hai

Idioms related to the words in ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے

Here is a list of some of the idioms that are either related to the ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے or use words from this idiom.

Go not for every grief to the physician nor for every quarrel to the lawyer nor for every thirst to the pot zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
Love is the maker of suspicions mohabbat main zara zara si baat par shuba hota bay محبت میں ذرا ذرا سی بات پر شبہ ہوتا ہے
Malice is mindful keena paroor zara zara si baaton ka khayaal rakhta bay کینہ پرور ذرا ذرا سی باتوں کا خیال رکھتا ہے
Nothing sharpens sight like envy hasid ko zara zara si baat nazar aa jaati bay حاسد کو ذرا ذرا سی بات نظر آ جاتی ہے
A wound does not pierce the soul tilwar ka ghao bhar jata bay zuban ka ghao nahi bharta تِلوار کا گھاوٴ بھر جاتا ہے زُبان کا گھاوٴ نہیں بھرتا
A mote may choke a man zara si chiyunti haathi ki jaan leti bay ذرا سی چیونٹی ہاتھی کی جان لیتی ہے
Drown not thyself to save a drowing man doosray ki jaan bachanay kay liye apni jaan ganwao دوسرے کی جان بچانے کے لیے اپنی جان گنواوٴ
Even ill luck is good for something in a wise man's head daana aadmi museebat say bhi aik na aik faaida utha leta bay دانا آدمی مُصیبت سے بھی ایک نہ ایک فائدہ اٹھا لیتا ہے
Even illluck is good for something in a wise man's head daana aadmi museebat say bhi aik na aik faaida utha leta bay دانا آدمی مُصیبت سے بھی ایک نہ ایک فائدہ اٹھا لیتا ہے
Telling the truth loses the game jo sach bolta bay woh mamlay ko kharraab bhi kar leta bay جو سچ بولتا ہے وہ معاملے کو خراب بھی کر لیتا ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے meaning in English?

zara saa ghao bhi jaan lay leta bay - ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے

What are the idioms related to ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے?

Here are the idioms that are related to the ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے idiom.

  • Zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye - ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
  • Mohabbat main zara zara si baat par shuba hota bay - محبت میں ذرا ذرا سی بات پر شبہ ہوتا ہے
  • Keena paroor zara zara si baaton ka khayaal rakhta bay - کینہ پرور ذرا ذرا سی باتوں کا خیال رکھتا ہے
  • Hasid ko zara zara si baat nazar aa jaati bay - حاسد کو ذرا ذرا سی بات نظر آ جاتی ہے