ٹوٹے ہوۓ دِل پہلے کی طرح نہیں جُڑتے in English

totay howe dil pehlay ki tarha nahi jurhtay - ٹوٹے ہوۓ دِل پہلے کی طرح نہیں جُڑتے in English means;

broken sacks will hold no corn

Idioms related to the words in ٹوٹے ہوۓ دِل پہلے کی طرح نہیں جُڑتے

Here is a list of some of the idioms that are either related to the ٹوٹے ہوۓ دِل پہلے کی طرح نہیں جُڑتے or use words from this idiom.

Love's fire once out is hard to kindle jurtay nahi dil woh kabhi totay howe جڑتے نہیں دل وہ کبھی ٹوٹے ہوۓ
As our affairs go with us so also is our mind affected halaat ka asar dil par howe baghair nahi rehta حالات کا اثر دِل پر ہوۓ بغیر نہیں رہتا
The wounded limbs recoil at even a gentle touch and a vain shadow strikes the anxious with fear jo uzzu choot khaye howe ho woh bohat khatarnaak hota bay aur woh chooye janay ko bhi bardasht nahi kar sakta assi tarha saanp ka dara rassi say bhi khauf khaata bay جو عضو چوٹ کھاۓ ہوۓ ہو وہ بہت خطرناک ہوتا ہے اور وہ چھوۓ جانے کو بھی برداشت نہیں کر سکتا اسی طرح سانپ کا ڈرا رسی سے بھی خوف کھاتا ہے
Neither can a stream stay its course nor the fleeting hour guzartay howe waqt aur behte howe darya ko kaun roak sakta bay گُزرتے ہوۓ وقت اور بہتے ہوۓ دریا کو کون روک سکتا ہے
A broken sack will hold no corn totay gharee main pani nahi theherta ٹوٹے گھڑے میں پانی نہیں ٹھہرتا
Suspicion is strong on the part of the distressed musebat zada hameshgi ko tarha tarha kay veham` satatey hain مصیبت زدہ لوگوں کو طرح طرح کے وہم ستاتے ہیں
A worthless vessel does not get broken bekar cheez totay gi kia بیکار چیز ٹوٹے گی کیا
Better bend than break jhak kar chalay tu totay kiyon جھک کر چلے تو ٹوٹے کیوں
Kill the snake as well as save the stick saanp bhi marjane laathi bhi na totay سانپ بھی مرجاۓ لاٹھی بھی نہ ٹوٹے
Measure thrice before you cut once kaam karnay say pehlay achi tarha soch samajh lo کام کرنے سے پہلے اچھی طرح سوچ سمجھ لو

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is ٹوٹے ہوۓ دِل پہلے کی طرح نہیں جُڑتے meaning in English?

totay howe dil pehlay ki tarha nahi jurhtay - ٹوٹے ہوۓ دِل پہلے کی طرح نہیں جُڑتے

What are the idioms related to ٹوٹے ہوۓ دِل پہلے کی طرح نہیں جُڑتے?

Here are the idioms that are related to the ٹوٹے ہوۓ دِل پہلے کی طرح نہیں جُڑتے idiom.

  • Jurtay nahi dil woh kabhi totay howe - جڑتے نہیں دل وہ کبھی ٹوٹے ہوۓ
  • Halaat ka asar dil par howe baghair nahi rehta - حالات کا اثر دِل پر ہوۓ بغیر نہیں رہتا
  • Jo uzzu choot khaye howe ho woh bohat khatarnaak hota bay aur woh chooye janay ko bhi bardasht nahi kar sakta assi tarha saanp ka dara rassi say bhi khauf khaata bay - جو عضو چوٹ کھاۓ ہوۓ ہو وہ بہت خطرناک ہوتا ہے اور وہ چھوۓ جانے کو بھی برداشت نہیں کر سکتا اسی طرح سانپ کا ڈرا رسی سے بھی خوف کھاتا ہے
  • Guzartay howe waqt aur behte howe darya ko kaun roak sakta bay - گُزرتے ہوۓ وقت اور بہتے ہوۓ دریا کو کون روک سکتا ہے