پیاس سے اتنے نہیں مرتے جتنے پینے سے in English

piyaas say itnay nahi martey jitnay peenay say - پیاس سے اتنے نہیں مرتے جتنے پینے سے in English means;

more die of drink than of thirst

Idioms related to the words in پیاس سے اتنے نہیں مرتے جتنے پینے سے

Here is a list of some of the idioms that are either related to the پیاس سے اتنے نہیں مرتے جتنے پینے سے or use words from this idiom.

Over feeding has destroyed many more than hunger bhook say itnay aadmi nahi martey jitnay ziyada khanay say martey hain بھوک سے اتنے آدمی نہیں مرتے جتنے زیادہ کھانے سے مرتے ہیں
Overfeeding has destroyed many more than hunger bhook say itnay aadmi nahi martey jitnay ziyada khanay say martey hain بھوک سے اتنے آدمی نہیں مرتے جتنے زیادہ کھانے سے مرتے ہیں
Riches have made more covetous men than covetousness hath made men rich lalach say itnay aadmi ameer nahi howe jitnay dolat say laalchi لالچ سے اتنے آدمی امیر نہیں ہوۓ جتنے دولت سے لالچی
The world is a net the more we stir in it the more we are entangled duniya aik phanda bay phanss kar jitnay hath paoon maro itnay hee ziyada ulajhtay ho دنیا ایک پھندا ہے پھنس کر جتنے ہاتھ پاوٴں مارو اتنے ہی زیادہ اُلجھتے ہو
There are as many thousands of tastes as there are of persons jitnay aadmi itnay hee mazaaq teri juda pasan merry juda pasan جتنے آدمی اتنے ہی مذاق تیری جدا پسند میری جدا پسند
Go not for every grief to the physician nor for every quarrel to the lawyer nor for every thirst to the pot zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
One mad action is not enough to prove a man mad aik baar sharaab peenay waly ko sharabi nahi keh saktay ایک بار شراب پینے والے کو شرابی نہیں کہہ سکتے
He that can master his thirst is master of his health piyaas par qaboo sehat par qaboo پیاس پر قابو صحت پر قابو
Quench the thirst piyaas bujhana پیاس بجھانا
See red khoon ki piyaas خون کی پیاس

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is پیاس سے اتنے نہیں مرتے جتنے پینے سے meaning in English?

piyaas say itnay nahi martey jitnay peenay say - پیاس سے اتنے نہیں مرتے جتنے پینے سے

What are the idioms related to پیاس سے اتنے نہیں مرتے جتنے پینے سے?

Here are the idioms that are related to the پیاس سے اتنے نہیں مرتے جتنے پینے سے idiom.

  • Bhook say itnay aadmi nahi martey jitnay ziyada khanay say martey hain - بھوک سے اتنے آدمی نہیں مرتے جتنے زیادہ کھانے سے مرتے ہیں
  • Lalach say itnay aadmi ameer nahi howe jitnay dolat say laalchi - لالچ سے اتنے آدمی امیر نہیں ہوۓ جتنے دولت سے لالچی
  • Duniya aik phanda bay phanss kar jitnay hath paoon maro itnay hee ziyada ulajhtay ho - دنیا ایک پھندا ہے پھنس کر جتنے ہاتھ پاوٴں مارو اتنے ہی زیادہ اُلجھتے ہو