کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے in English

kahein chalay jayo duniya ka sab jaga aik hee haal bay - کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے in English means;

the world is much the same everywhere

Words meanings used in کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے

Meanings of the Urdu words used in kahein chalay jayo duniya ka sab jaga aik hee haal bay - کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے are;

apiece pieceless a an one unified unit a one eck one ایک eyk
apiece pieceless a an one unified unit a one eck one ایک Aik
accommodation capacity lieu site vicinity whereabout about habitation locality locus noun place room space vacancy in place reposition placet جگہ jagah
accommodation capacity lieu site vicinity whereabout about habitation locality locus noun place room space vacancy in place reposition placet جگہ Jaga
condition ecstasy mood rapture this affair circumstance instant life narrative position predicament present present tense situation state statement vitality حال haal
earth macrocosm public world worldly goods globe mallow دنیا dunya
earth macrocosm public world worldly goods globe mallow دنیا Duniya
aggregate entirely general all cup every glass jar total undivided whole ull sab سب sab
aggregate entirely general all cup every glass jar total undivided whole ull sab سب sabu
aggregate entirely general all cup every glass jar total undivided whole ull sab سب sb
panzers concerning of ka kae کا ka
wheresoever anywhere lest somewhere cither someplace behither کہیں kahiin
wheresoever anywhere lest somewhere cither someplace behither کہیں Kahein
wheresoever anywhere lest somewhere cither someplace behither کہیں kahin
just ہی Hee
just ہی Hi
is has hast hath ہے hae
is has hast hath ہے Hay
is has hast hath ہے Hy
is has hast hath ہے hai

Idioms related to the words in کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے

Here is a list of some of the idioms that are either related to the کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے or use words from this idiom.

Flee never so fast your fortune will be at your tail kahein chalay jayo taqdeer tumhara peecha nahi chorne ki کہیں چلے جاوٴ تقدیر تمہارا پیچھا نہیں چھوڑنے کی
Change of fortune is the lot of life khuda ki jaya kahein dhoop kahein saaya خُدا کی جایا کہیں دھوپ کہیں سایہ
To row one way and look another kaam kahein aur dil kahein کام کہیں اور دل کہیں
You can stand still in a flowing stream but not in the world of mankind duniya main jahan ho wahen keeday nahi reh saktay ya agee badhna hoga ya dab kar kuchlay jayo gay دنیا میں جہاں ہو وہیں کھڑے نہیں رہ سکتے یا آگے بڑھنا ہوگا یا دب کر کچلے جاوٴ گے
The eyes have one language everywhere duniya main sab jaga aankhon say izhaar khayaalaat ka aik hee tareeqa bay دنیا میں سب جگہ آنکھوں سے اظہارِ خیالات کا ایک ہی طریقہ ہے
A thousand years hence the river will run as it did yeh chaman yoon hee rahay gaa duniya ka sada yehi haal rahay gaa یہ چمن یوں ہی رہے گا دنیا کا سدا یہی حال رہے گا
To go about jaga jaga جگہ جگہ
One half the world does not know how the the other half lives aadhi duniya ko yeh maaloom nahi kay baaqi aadhi duniya kis tarha guzer basar karti bay آدھی دنیا کو یہ معلوم نہیں کہ باقی آدھی دنیا کس طرح گزر بسر کرتی ہے
Be off chalay jao چلے جاو
Off with chalay jao چلے جاو

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے meaning in English?

kahein chalay jayo duniya ka sab jaga aik hee haal bay - کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے

What are the idioms related to کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے?

Here are the idioms that are related to the کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے idiom.

  • Kahein chalay jayo taqdeer tumhara peecha nahi chorne ki - کہیں چلے جاوٴ تقدیر تمہارا پیچھا نہیں چھوڑنے کی
  • Khuda ki jaya kahein dhoop kahein saaya - خُدا کی جایا کہیں دھوپ کہیں سایہ
  • Kaam kahein aur dil kahein - کام کہیں اور دل کہیں
  • Duniya main jahan ho wahen keeday nahi reh saktay ya agee badhna hoga ya dab kar kuchlay jayo gay - دنیا میں جہاں ہو وہیں کھڑے نہیں رہ سکتے یا آگے بڑھنا ہوگا یا دب کر کچلے جاوٴ گے