ہمیشہ کے لیے in English

hamesha kay liye - ہمیشہ کے لیے in English means;

come to an end

Idioms related to the words in ہمیشہ کے لیے

Here is a list of some of the idioms that are either related to the ہمیشہ کے لیے or use words from this idiom.

The character of bad men is almost always unstable and changeable buray ka chaal chalan taqreeban hamesha naa paidar aur hamesha badalnay wala hota bay بُرے کا چال چلن تقریباً ہمیشہ نا پائیدار اور ہمیشہ بدلنے والا ہوتا ہے
For keeps mustaqil malkiyat kay toor par hamesha kay liye مستقل ملکیت کے طور پر ہمیشہ کے لیے
Absence is to love what wind is to fire it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
Absence is to love what wind is to fire; it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
Live not to eat but eat to live jenay kay liye khaao khanay kay liye mat geo جینے کے لیے کھاوٴ کھانے کے لیے مت جیو
Pills are to be swallowed not chewed goli saabit nigalnay kay liye bay chabanay kay liye nahi گولی ثابت نگلنے کے لیے ہے چبانے کے لیے نہیں
Reputation serves to virtue as light does to a picture shohrat naiki kay liye wahi kaam karti bay jo roshni tasvir kay liye شہرت نیکی کے لیے وہی کام کرتی ہے جو روشنی تصویر کے لیے
The hours are made for man and not man for the hours asool insaan kay liye banaye gaey hain insaan asoolon kay liye nahi banaya gaya اصول انسان کے لیے بناۓ گئے ہیں انسان اصولوں کے لیے نہیں بنایا گیا
The king exists for the sake of the kingdom not the kindom for the sake of the king baadshah saltanat kay liye hota bay saltanat baadshah kay liye nahi hoti بادشاہ سلطنت کے لیے ہوتا ہے سلطنت بادشاہ کے لیے نہیں ہوتی
Use your wit as a bucker not as a sword aqal apni hifazat kay liye dhaal bay dusron par waar karnay kay liye hathiyaar nahi عقل اپنی حِفاظت کے لیے ڈھال ہے دوسروں پر وار کرنے کے لیے ہتھیار نہیں

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is ہمیشہ کے لیے meaning in English?

hamesha kay liye - ہمیشہ کے لیے

What are the idioms related to ہمیشہ کے لیے?

Here are the idioms that are related to the ہمیشہ کے لیے idiom.

  • Buray ka chaal chalan taqreeban hamesha naa paidar aur hamesha badalnay wala hota bay - بُرے کا چال چلن تقریباً ہمیشہ نا پائیدار اور ہمیشہ بدلنے والا ہوتا ہے
  • Mustaqil malkiyat kay toor par hamesha kay liye - مستقل ملکیت کے طور پر ہمیشہ کے لیے
  • Judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay - جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے