Agar zard ko ghulaam bina kar na rakho gay tu woh aaqa bun kar rahay gaa - اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا in English

agar zard ko ghulaam bina kar na rakho gay tu woh aaqa bun kar rahay gaa - اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا in English means;

if money be not thy servant it will be thy master

Words meanings used in Agar zard ko ghulaam bina kar na rakho gay tu woh aaqa bun kar rahay gaa - اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا

Meanings of the Urdu words used in agar zard ko ghulaam bina kar na rakho gay tu woh aaqa bun kar rahay gaa - اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا are;

bridegroom epithalamium erection foundation basis radix بنا bina
coin money anther dust cash currency gold lucre pelf pollen riches wealth زر zar
coin money anther dust cash currency gold lucre pelf pollen riches wealth زر zard
drudge gillie boy page slave thrall varlet youth beslaved bondager bondagers slaved slavered slaverer slaves غلام ghulaam
employer liege seignior lord master paymaster آقا aaqa
for nay negation nine nope nor nea نہ nah
for nay negation nine nope nor nea نہ na
for to ku کو ko
forest holt bin bunn بن Bun
mulct tax waist kir کر Kar
that the they he it she those yon tewhit وہ woh
thou so then tho' تو to
thou so then tho' تو tu
thou so then tho' تو Tuu
if in case perchance unless iff ifs اگر agar
stay put رکھو Rakho
remained رہے Rahe
remained رہے Rahay

Idioms related to the words in agar zard ko ghulaam bina kar na rakho gay tu woh aaqa bun kar rahay gaa - اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا

Here is a list of some of the idioms that are either related to the اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا or use words from this idiom.

No one is more a slave than he who wrongly thinks himself free is ghulaam say barh kar koi ghulaam nahi jo khud ko azaad samajhta ho اس غلام سے بڑھ کر کوئی غلام نہیں جو خود کو آزاد سمجھتا ہو
Slaves of the rich are slaves indeed ameeron kay ghulaam waqayi ghulaam hain امیروں کے غلام واقعی غلام ہیں
Never pry into another's secrets and that which has been entrusted to you keep to yourself doosray kay raaz jannay ki koshish na karo lekin agar tumhen kisi nay raazdan bina liya bay tu is ka raaz apnay tak rakho دوسرے کے راز جاننے کی کوشش نہ کرو لیکن اگر تمہیں کسی نے رازدان بنا لیا ہے تو اس کا راز اپنے تک رکھو
Never pry into another's secrets; and that which has been entrusted to you keep to yourself doosray kay raaz jannay ki koshish na karo lekin agar tumhen kisi nay raazdan bina liya bay tu is ka raaz apnay tak rakho دوسرے کے راز جاننے کی کوشش نہ کرو لیکن اگر تمہیں کسی نے رازدان بنا لیا ہے تو اس کا راز اپنے تک رکھو
He that marries for wealth sells his liberty ameer beewi ghulaam bina kar rakhay gi امیر بیوی غلام بنا کر رکھے گی
A thousand years hence the river will run as it did yeh chaman yoon hee rahay gaa duniya ka sada yehi haal rahay gaa یہ چمن یوں ہی رہے گا دنیا کا سدا یہی حال رہے گا
Safe bindafe find aaghaaz main agar ehtiyaat rakho gay tu anjaam zaroor bakhair hoga آغاز میں اگر احتیاط رکھو گے تو انجام ضرور بخیر ہوگا
Fair battle leaves no bitterness behind larai kay waqt agar koi mamnoo fael sarzad na ho tu sulah kay baad diloon main kadurat na rahay gi لڑائی کے وقت اگر کوئی ممنوع فعل سرزد نہ ہو تو صلح کے بعد دِلوں میں کدورت نہ رہے گی
God and parents and our master can never be requited allah waliden aur aaqa kay ehsaanaat say hum kabhi subukdosh nahi ho saktay اللہ والدین اور آقا کے احسانات سے ہم کبھی سبکدوش نہیں ہو سکتے
Good service is a great enchantment dil say khidmat aaqa ko mooh leti bay دِل سے خِدمت آقا کو موہ لیتی ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا meaning in English?

if money be not thy servant it will be thy master

What are the idioms related to اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا?

Here are the idioms that are related to the اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا idiom.

  • اس غلام سے بڑھ کر کوئی غلام نہیں جو خود کو آزاد سمجھتا ہو
  • امیروں کے غلام واقعی غلام ہیں
  • دوسرے کے راز جاننے کی کوشش نہ کرو لیکن اگر تمہیں کسی نے رازدان بنا لیا ہے تو اس کا راز اپنے تک رکھو