Aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye in English

aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye - آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری پاۓ in English means;

careless of things which are near we pursue eagerly things which are far away

Words meanings used in Aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye

Meanings of the Urdu words used in aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye - آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری پاۓ are;

dis less no non not un نا na
dis en ن na
for nay negation nine nope nor nea نہ na
for to ku کو ko
gross whole ساری Saarir
drop off چھوڑ Choor
half witted آدھی Aadhi
trotter puys underpinning پائے Paye
remained رہے Rahay

Idioms related to the words in aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye

Here is a list of some of the idioms that are either related to the aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye or use words from this idiom.

All covet all lose aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری
Covertousness bursts the bag aadhi choor na saarir dhaye aadhi rahay na saarir pae آدھی چھوڑ نہ ساری دھائے آدھی رہے نہ ساری پائے
One half the world does not know how the the other half lives aadhi duniya ko yeh maaloom nahi kay baaqi aadhi duniya kis tarha guzer basar karti bay آدھی دنیا کو یہ معلوم نہیں کہ باقی آدھی دنیا کس طرح گزر بسر کرتی ہے
One hour's sleep before midnight is worth three after aadhi raat say pehlay aik ghantay ki neend aadhi raat kay baad teen ghantay ki neend kay barabar bay آدھی رات سے پہلے ایک گھنٹے کی نیند آدھی رات کے بعد تین گھنٹے کی نیند کے برابر ہے
Dry bread at home is better than roast meat abroad ghar ki aadhi bahar ki saarir say achi گھر کی آدھی باہر کی ساری سے اچھی
Half loaf is better than no bread saarir nahi tu aadhi hee sahi ساری نہیں تو آدھی ہی سہی
A thousand years hence the river will run as it did yeh chaman yoon hee rahay gaa duniya ka sada yehi haal rahay gaa یہ چمن یوں ہی رہے گا دنیا کا سدا یہی حال رہے گا
A cack eaten in peace is better than two in trouble sukh ki aadhi hee bhali سُکھ کی آدھی ہی بَھلی
Half a loaf is better than no bread na honay say aadhi bhali نہ ہونے سے آدھی بھلی
It is a step towards health to know what the complaint is bimari ki tashkees ho jana aadhi shifa bay بیماری کی تشخیص ہو جانا آدھی شفا ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye meaning in English?

aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye - آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری پاۓ

What are the idioms related to aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye?

Here are the idioms that are related to the aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye idiom.

  • Aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir - آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری
  • Aadhi choor na saarir dhaye aadhi rahay na saarir pae - آدھی چھوڑ نہ ساری دھائے آدھی رہے نہ ساری پائے
  • Aadhi duniya ko yeh maaloom nahi kay baaqi aadhi duniya kis tarha guzer basar karti bay - آدھی دنیا کو یہ معلوم نہیں کہ باقی آدھی دنیا کس طرح گزر بسر کرتی ہے
  • Aadhi raat say pehlay aik ghantay ki neend aadhi raat kay baad teen ghantay ki neend kay barabar bay - آدھی رات سے پہلے ایک گھنٹے کی نیند آدھی رات کے بعد تین گھنٹے کی نیند کے برابر ہے