Aag pani aur sipaahi jald hee apnay liye rah bina letay hain in English

aag pani aur sipaahi jald hee apnay liye rah bina letay hain - آگ پانی اور سپاہی جلد ہی اپنے لیے راہ بنا لیتے ہیں in English means;

water fire and soldiers quickly make room

Idioms related to the words in aag pani aur sipaahi jald hee apnay liye rah bina letay hain

Here is a list of some of the idioms that are either related to the aag pani aur sipaahi jald hee apnay liye rah bina letay hain or use words from this idiom.

Blood is thicker than water apna apna gair gair khoon khoon hee bay aur pani pani اپنا اپنا غیر غیر خون خون ہی ہے اور پانی پانی
Blood is thicker than water apna apna gair ghairkhoon khoon hee bay aur pani pani اپنا اپنا غیر غیرخون خون ہی ہے اور پانی پانی
Absence is to love what wind is to fire it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
Absence is to love what wind is to fire; it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
It is good sometimes to hold the candle to the devil zaroorat kay waqt gadhay ko bhi baap bina letay hain ضرورت کے وقت گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں
Never swap horses while crossing the stream moqa par gadhay ko bhi baap bina letay hain موقع پر گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں
Man is fire and woman tow the devil comes and sets them in a blaze mard aag bay aur aurat goya phoss shaitan kay aaney ki dar bay kay aag lagi مرد آگ ہے اور عورت گویا پھوس شیطان کے آنے کی دیر ہے کہ آگ لگی
Who lets his wife go to every feast and his horse drink at every waterhall neither have good wife nor good horse jis shakhs apni beewi ko har dawat main janay ki aur apnay ghoday ko har jaga pani peenay ki ijazat deta bay is ki na tu beewi theek rahay gi na ghorda hee جس شخص اپنی بیوی کو ہر دعوت میں جانے کی اور اپنے گھوڑے کو ہر جگہ پانی پینے کی اجازت دیتا ہے اس کی نہ تو بیوی ٹھیک رہے گی نہ گھوڑا ہی
Ships fear fire more than water jahazon ko pani ki nisbat aag say ziyada darr lagta bay جہازوں کو پانی کی نسبت آگ سے زیادہ ڈر لگتا ہے
Do not leave the right path and you are safe rah choor kar rah chalay tu jaldi dhoka khaye راہ چھوڑ کر راہ چلے تو جلدی دھوکا کھائے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is aag pani aur sipaahi jald hee apnay liye rah bina letay hain meaning in English?

aag pani aur sipaahi jald hee apnay liye rah bina letay hain - آگ پانی اور سپاہی جلد ہی اپنے لیے راہ بنا لیتے ہیں

What are the idioms related to aag pani aur sipaahi jald hee apnay liye rah bina letay hain?

Here are the idioms that are related to the aag pani aur sipaahi jald hee apnay liye rah bina letay hain idiom.

  • Apna apna gair gair khoon khoon hee bay aur pani pani - اپنا اپنا غیر غیر خون خون ہی ہے اور پانی پانی
  • Apna apna gair ghairkhoon khoon hee bay aur pani pani - اپنا اپنا غیر غیرخون خون ہی ہے اور پانی پانی
  • Judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay - جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے