Allah nay sab insanoo ko aik hee mitti say bina diya lekin sab ka saancha juda juda rakha in English

allah nay sab insanoo ko aik hee mitti say bina diya lekin sab ka saancha juda juda rakha - اللہ نے سب انسانوں کو ایک ہی مٹی سے بنا دیا لیکن سب کا سانچہ جدا جدا رکھا in English means;

though men were made of one metal yet they were not cast all in the same mould

Words meanings used in Allah nay sab insanoo ko aik hee mitti say bina diya lekin sab ka saancha juda juda rakha

Meanings of the Urdu words used in allah nay sab insanoo ko aik hee mitti say bina diya lekin sab ka saancha juda juda rakha - اللہ نے سب انسانوں کو ایک ہی مٹی سے بنا دیا لیکن سب کا سانچہ جدا جدا رکھا are;

1 ايک Aik
a a one an apiece eck one pieceless unified unit ایک Aik
aggregate all cup entirely every general glass jar sab total ull undivided whole سب sab
allah god hallah ollamh ollamhs omlah omlahs zillah اللہ Allah
apart asunder desalted different dissimilar distinct parted peculiar seceding segued separate separated severed tear apart variant جدا juda
at by cum from per ruefully than through to with سے Say
basis bridegroom epithalamium erection foundation radix بنا bina
burial clay clayed clayes clayey clayish claypan clays dirt earth earthed earthiness ground land matie mud regur soil sludge soil soiling soilings soils soilure terra trash مٹی mitti
but however howsoever لیکن Lekin
cast casting die matrix model mould norm occurence pattern shaper template سانچا saancha
concerning ka kae of panzers کا ka
conduit flageolet flute pipe نے Nay
dia gave glim imparted kindness lamp lenity letted propitiousness taper دیا diya
discrete جُدا juda
ergonomics human beings humans انسانوں Insanoo
every سَب sab
for ku to کو ko
just ہی Hee
kept kept up placed رکھا Rakha
lakin لکین Lekin

Idioms related to the words in allah nay sab insanoo ko aik hee mitti say bina diya lekin sab ka saancha juda juda rakha

Here is a list of some of the idioms that are either related to the allah nay sab insanoo ko aik hee mitti say bina diya lekin sab ka saancha juda juda rakha or use words from this idiom.

There are as many thousands of tastes as there are of persons jitnay aadmi itnay hee mazaaq teri juda pasan merry juda pasan جتنے آدمی اتنے ہی مذاق تیری جدا پسند میری جدا پسند
Every land does not produce everything har mulk ki pedawaar juda juda bay ہر مُلک کی پیداوار جُدا جُدا ہے
The earth takes everything which it has brought forth mitti say jo kuch paida hota bay aikher mitti main mil jata bay مٹی سے جو کچھ پیدا ہوتا ہے آخر مٹی میں مل جاتا ہے
The devil tempts all other men but idle men tempt the devil shaitan aur sab insanoo ko warghalata bay lekin bekar khud shaitan ko bulata bay شیطان اور سب انسانوں کو ورغلاتا ہے لیکن بیکار خود شیطان کو بلاتا ہے
Conscience is a good to all mortals insanoo kay liye zameer hee allah bay انسانوں کے لیے ضمیر ہی اللہ ہے
Pardons and pleasantness are great revengers of slanders baad naam kananda say intiqam lainy ka behtareen tareeqa yeh bay kay isay maaf kar diya jaae aur is kay sath narmi aur naiki ka salook rawa rakha jaae afoo main jo lazzat bay woh intiqam main nahi بد نام کنندہ سے انتقام لینے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اسے معاف کر دیا جاۓ اور اس کے ساتھ نرمی اور نیکی کا سلوک روا رکھا جاۓ عفو میں جو لذت ہے وہ انتقام میں نہیں
Pardons and pleasantness are great revengers of slanders budnaam kananda say intiqam lainy ka behtareen tareeqa yeh bay kay isay maaf kar diya jaae aur is kay sath narmi aur naiki ka salook rawa rakha jaae afoo main jo lazzat bay woh بدنام کنندہ سے انتقام لینے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اسے معاف کر دیا جاۓ اور اس کے ساتھ نرمی اور نیکی کا سلوک روا رکھا جاۓ عفو میں جو لذت ہے وہ
The tide will fetch away the ebb brings allah nay agar diya bay tu woh wapas bhi lay sakta bay اللہ نے اگر دیا ہے تو وہ واپس بھی لے سکتا ہے
By others faults wise men correct their own kisi nay luqman say pochaa aqal kis say seekhi jawaab diya bewaqoofoon say کسی نے لقمان سے پوچھا عقل کس سے سیکھی جواب دیا بیوقوفوں سے
Never pry into another's secrets and that which has been entrusted to you keep to yourself doosray kay raaz jannay ki koshish na karo lekin agar tumhen kisi nay raazdan bina liya bay tu is ka raaz apnay tak rakho دوسرے کے راز جاننے کی کوشش نہ کرو لیکن اگر تمہیں کسی نے رازدان بنا لیا ہے تو اس کا راز اپنے تک رکھو

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is allah nay sab insanoo ko aik hee mitti say bina diya lekin sab ka saancha juda juda rakha meaning in English?

allah nay sab insanoo ko aik hee mitti say bina diya lekin sab ka saancha juda juda rakha - اللہ نے سب انسانوں کو ایک ہی مٹی سے بنا دیا لیکن سب کا سانچہ جدا جدا رکھا

What are the idioms related to allah nay sab insanoo ko aik hee mitti say bina diya lekin sab ka saancha juda juda rakha?

Here are the idioms that are related to the allah nay sab insanoo ko aik hee mitti say bina diya lekin sab ka saancha juda juda rakha idiom.

  • Jitnay aadmi itnay hee mazaaq teri juda pasan merry juda pasan - جتنے آدمی اتنے ہی مذاق تیری جدا پسند میری جدا پسند
  • Har mulk ki pedawaar juda juda bay - ہر مُلک کی پیداوار جُدا جُدا ہے
  • Mitti say jo kuch paida hota bay aikher mitti main mil jata bay - مٹی سے جو کچھ پیدا ہوتا ہے آخر مٹی میں مل جاتا ہے
  • Shaitan aur sab insanoo ko warghalata bay lekin bekar khud shaitan ko bulata bay - شیطان اور سب انسانوں کو ورغلاتا ہے لیکن بیکار خود شیطان کو بلاتا ہے

Paragraph Transliteration