Apna gadha bhi ghorda maaloom hota bay in English

apna gadha bhi ghorda maaloom hota bay - اپنا گدھا بھی گھوڑا معلوم ہوتا ہے in English means;

all your geese are swans

Words meanings used in Apna gadha bhi ghorda maaloom hota bay

Meanings of the Urdu words used in apna gadha bhi ghorda maaloom hota bay - اپنا گدھا بھی گھوڑا معلوم ہوتا ہے are;

acquainted apparent clear evident obvious known معلوم Maaloom
akin mine own self اپنا apna
cripple dis without بے Bay
dis ب Bay
equine horse steed hobbler horse brier horseflesh horsehair horsepond horseweed horsehairs horsey horse drench horse leech horselike گھوڑا Ghorda
even likewise also too alsoon toolers بھی bhi
asinine ass donkey goofy jackass moke onager گدھا gadha
bh بھ bhi
has hast hath is ہے Bay

Idioms related to the words in apna gadha bhi ghorda maaloom hota bay

Here is a list of some of the idioms that are either related to the apna gadha bhi ghorda maaloom hota bay or use words from this idiom.

If an ass goes a travelling he'll not come home a horse nau maan sabun milnay say bhi gadha ghorda nahi bun sakta نو من صابن ملنے سے بھی گدھا گھوڑا نہیں بن سکتا
As ass is but an ass though laden with gold gadha gadha hee rahay gaa chahay is par sona kiyon na laad do گدھا گدھا ہی رہے گا چاہے اس پر سونا کیوں نہ لاد دو
One own vice seems a virtue apna aeb bhi behtar maaloom hota bay اپنا عیب بھی بہتر معلوم ہوتا ہے
Ones own vice seems a virtue apna aeb bhi behtar maaloom hota bay اپنا عیب بھی بہتر معلوم ہوتا ہے
Nothing fattens the horse so much as the eye of its master ghorda aur kisi cheez say itna mota nahi hota jitna aaqa ki nazar shafqat say گھوڑا اور کسی چیز سے اتنا موٹا نہیں ہوتا جتنا آقا کی نظر شفقت سے
Who lets his wife go to every feast and his horse drink at every waterhall neither have good wife nor good horse jis shakhs apni beewi ko har dawat main janay ki aur apnay ghoday ko har jaga pani peenay ki ijazat deta bay is ki na tu beewi theek rahay gi na ghorda hee جس شخص اپنی بیوی کو ہر دعوت میں جانے کی اور اپنے گھوڑے کو ہر جگہ پانی پینے کی اجازت دیتا ہے اس کی نہ تو بیوی ٹھیک رہے گی نہ گھوڑا ہی
Led horse nokar kay kaam aaney wala faaltu ghorda نوکر کے کام آنے والا فالتو گھوڑا
A mere scholar at court is an ass among apes darbar shahi main nira alim aesa hee bay jesay bandaron main aik gadha دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا
An ass that carries a load is better than a lion that devours him nikammay sher say kaar aamad gadha acha bay نکمّے شیر سے کار آمد گدھا اچھا ہے
No offence is taken when none is meant niyat buree na ho tu doosray ko bhi bura maaloom nahi hota نیت بُری نہ ہو تو دوسرے کو بھی برا معلوم نہیں ہوتا

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is apna gadha bhi ghorda maaloom hota bay meaning in English?

apna gadha bhi ghorda maaloom hota bay - اپنا گدھا بھی گھوڑا معلوم ہوتا ہے

What are the idioms related to apna gadha bhi ghorda maaloom hota bay?

Here are the idioms that are related to the apna gadha bhi ghorda maaloom hota bay idiom.

  • Nau maan sabun milnay say bhi gadha ghorda nahi bun sakta - نو من صابن ملنے سے بھی گدھا گھوڑا نہیں بن سکتا
  • Gadha gadha hee rahay gaa chahay is par sona kiyon na laad do - گدھا گدھا ہی رہے گا چاہے اس پر سونا کیوں نہ لاد دو
  • Apna aeb bhi behtar maaloom hota bay - اپنا عیب بھی بہتر معلوم ہوتا ہے