Dil say khidmat aaqa ko mooh leti bay in English

dil say khidmat aaqa ko mooh leti bay - دِل سے خِدمت آقا کو موہ لیتی ہے in English means;

good service is a great enchantment

Words meanings used in Dil say khidmat aaqa ko mooh leti bay

Meanings of the Urdu words used in dil say khidmat aaqa ko mooh leti bay - دِل سے خِدمت آقا کو موہ لیتی ہے are;

courage encouragement generosity host jeo mind swarm wish heart inclination solidity soul thickness دل dil
cripple dis without بے Bay
cum from per ruefully than through with at by to سے Say
dis ب Bay
employ function ministration service duty office serve up servicing serviced servage serviceage خدمت khidmat
employer liege master seignior lord paymaster آقا aaqa
for to ku کو ko
ticker دِل dil
leyte lethy لیٹی Leti
has hast hath is ہے Bay

Idioms related to the words in dil say khidmat aaqa ko mooh leti bay

Here is a list of some of the idioms that are either related to the dil say khidmat aaqa ko mooh leti bay or use words from this idiom.

Fair words make fool pleased khushaamad dil ko mooh leti bay خوشامد دل کو موہ لیتی ہے
Nothing fattens the horse so much as the eye of its master ghorda aur kisi cheez say itna mota nahi hota jitna aaqa ki nazar shafqat say گھوڑا اور کسی چیز سے اتنا موٹا نہیں ہوتا جتنا آقا کی نظر شفقت سے
God and parents and our master can never be requited allah waliden aur aaqa kay ehsaanaat say hum kabhi subukdosh nahi ho saktay اللہ والدین اور آقا کے احسانات سے ہم کبھی سبکدوش نہیں ہو سکتے
If money be not thy servant it will be thy master agar zard ko ghulaam bina kar na rakho gay tu woh aaqa bun kar rahay gaa اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا
Like master like servant jaisa aaqa wesa nokar جیسا آقا ویسا نوکر
Money is a good servant but a bad master zard khidmatgar acha lekin aaqa bura زر خدمتگار اچھا لیکن آقا بُرا
Love is commenced at the mind's bidding but is not cast off by it mohabbat dil kay kehnay say shuru hoti bay lekin dil kay kehnay say khatam nahi ho sakti محبت دل کے کہنے سے شروع ہوتی ہے لیکن دِل کے کہنے سے ختم نہیں ہو سکتی
Confidence begets confidence dil ko dil say rah hoti bay دل کو دل سے راہ ہوتی ہے
Love begets love dil ko dil say rah hoti bay دل کو دل سے راہ ہوتی ہے
He that is master must serve hakim ko dusron ki khidmat karna waajib bay حاکم کو دوسروں کی خدمت کرنا واجب ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is dil say khidmat aaqa ko mooh leti bay meaning in English?

dil say khidmat aaqa ko mooh leti bay - دِل سے خِدمت آقا کو موہ لیتی ہے

What are the idioms related to dil say khidmat aaqa ko mooh leti bay?

Here are the idioms that are related to the dil say khidmat aaqa ko mooh leti bay idiom.

  • Khushaamad dil ko mooh leti bay - خوشامد دل کو موہ لیتی ہے
  • Ghorda aur kisi cheez say itna mota nahi hota jitna aaqa ki nazar shafqat say - گھوڑا اور کسی چیز سے اتنا موٹا نہیں ہوتا جتنا آقا کی نظر شفقت سے
  • Allah waliden aur aaqa kay ehsaanaat say hum kabhi subukdosh nahi ho saktay - اللہ والدین اور آقا کے احسانات سے ہم کبھی سبکدوش نہیں ہو سکتے
  • Agar zard ko ghulaam bina kar na rakho gay tu woh aaqa bun kar rahay gaa - اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا