Gham kay maaray ko hansee bhi buree lagti bay in English

gham kay maaray ko hansee bhi buree lagti bay - غم کے مارے کو ہنسی بھی بُری لگتی ہے in English means;

even laughter is an injury to one who has suffered great loss

Idioms related to the words in gham kay maaray ko hansee bhi buree lagti bay

Here is a list of some of the idioms that are either related to the gham kay maaray ko hansee bhi buree lagti bay or use words from this idiom.

Jeerers must be content to taste of their own broth jo loug dusron ki hansee udatay hain doosray in ki hansee awraaen gay جو لوگ دوسروں کی ہنسی اُڑاتے ہیں دوسرے ان کی ہنسی اڑائیں گے
It is sweet to the wretched to have had companions in adversity museebat kay maaray ko dukh kay satheyoon ki yaad piyari lagti bay مُصیبت کے مارے کو دُکھ کے ساتھیوں کی یاد پیاری لگتی ہے
There's many a true word said in jest hansee mazaaq main sachi batein bhi muun say naqal hee jaati hain ہنسی مذاق میں سچی باتیں بھی مُنہ سے نکل ہی جاتی ہیں
Jest with your equals hansee mazaaq barabar waloon kay sath hee acha hota bay ہنسی مذاق برابر والوں کے ساتھ ہی اچھا ہوتا ہے
Woman laugh when they can and weep when they will aurat ki hansee moqa par lekin is ka roona is kay apnay hath main hota bay عورت کی ہنسی موقعہ پر لیکن اس کا رونا اس کے اپنے ہاتھ میں ہوتا ہے
Ill timed laughter among mortals is a dangerous evil hansee kay galay phaansi ہنسی کے گلے پھانسی
Illtimed laughter among mortals is a dangerous evil hansee kay galay phaansi ہنسی کے گلے پھانسی
Blood is thicker than water apna maaray gaa bhi tu chaoon main daalay gaa اپنا مارے گا بھی تو چھاوں میں ڈالے گا
Better lose a jest than lose a friend aesi hansee achi nahi jiss say dosti main furq aaye ایسی ہنسی اچھی نہیں جِس سے دوستی میں فرق آۓ
Laugh in one sleeves dabi hansee hansna دبی ہنسی ہنسنا

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is gham kay maaray ko hansee bhi buree lagti bay meaning in English?

gham kay maaray ko hansee bhi buree lagti bay - غم کے مارے کو ہنسی بھی بُری لگتی ہے

What are the idioms related to gham kay maaray ko hansee bhi buree lagti bay?

Here are the idioms that are related to the gham kay maaray ko hansee bhi buree lagti bay idiom.

  • Jo loug dusron ki hansee udatay hain doosray in ki hansee awraaen gay - جو لوگ دوسروں کی ہنسی اُڑاتے ہیں دوسرے ان کی ہنسی اڑائیں گے
  • Museebat kay maaray ko dukh kay satheyoon ki yaad piyari lagti bay - مُصیبت کے مارے کو دُکھ کے ساتھیوں کی یاد پیاری لگتی ہے
  • Hansee mazaaq main sachi batein bhi muun say naqal hee jaati hain - ہنسی مذاق میں سچی باتیں بھی مُنہ سے نکل ہی جاتی ہیں
  • Hansee mazaaq barabar waloon kay sath hee acha hota bay - ہنسی مذاق برابر والوں کے ساتھ ہی اچھا ہوتا ہے

Paragraph Transliteration