Jab dil kahein aur ho tu aankhon ko kuch nazar nahi aata in English

jab dil kahein aur ho tu aankhon ko kuch nazar nahi aata - جب دل کہیں اور ہو تو آنکھوں کو کچھ نظر نہیں آتا in English means;

the eyes are blind when the mind is engaged with other matters

Idioms related to the words in jab dil kahein aur ho tu aankhon ko kuch nazar nahi aata

Here is a list of some of the idioms that are either related to the jab dil kahein aur ho tu aankhon ko kuch nazar nahi aata or use words from this idiom.

To row one way and look another kaam kahein aur dil kahein کام کہیں اور دل کہیں
Love speaks no ill envy thinks no good mohabbat ko kabhi bura nazar nahi aata aur hasad ko kuch bhi acha nahi lagta محبت کو کبھی بُرا نظر نہیں آتا اور حسد کو کچھ بھی اچھا نہیں لگتا
When the heart is afire some sparks will fly out at the mouth jab dil par choot lagi huyi ho tu kuch na kuch baat muun say naqal hee jaati bay جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے
When the eye sees what it never saw the heart will think what it never thought jab koi naye cheez nazar aaye tu dil main nayee nayee khayaalaat paida ho jatay hain جب کوئی نئی چیز نظر آۓ تو دل میں نئے نئے خیالات پیدا ہو جاتے ہیں
Change of fortune is the lot of life khuda ki jaya kahein dhoop kahein saaya خُدا کی جایا کہیں دھوپ کہیں سایہ
They who only seek for faults find nothing else jo sirf naqais ki talaash main rahay is kay aur kuch hath nahi aata جو صرف نقائص کی تلاش میں رہے اس کے اور کچھ ہاتھ نہیں آتا
Man's mind ever yearns to be doing something insaan ka dil har waqt kuch na kuch kaam karnay ko cahata bay انسان کا دل ہر وقت کچھ نہ کچھ کام کرنے کو چاہتا ہے
We begin not to live till we are fit to die jab mout qareeb aati bay tab hamein hosh aata bay جب موت قریب آتی ہے تب ہمیں ہوش آتا ہے
A day to come shows longer than a year that gone aaney wala din guzray hoye saal say bhi bara nazar aata bay آنے والا دن گزرے ہوے سال سے بھی بڑا نظر آتا ہے
Every man can tame a shrew except he that hath her doosray ka kaam sab ko asaan nazar aata bay دوسرے کا کام سب کو آسان نظر آتا ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is jab dil kahein aur ho tu aankhon ko kuch nazar nahi aata meaning in English?

jab dil kahein aur ho tu aankhon ko kuch nazar nahi aata - جب دل کہیں اور ہو تو آنکھوں کو کچھ نظر نہیں آتا

What are the idioms related to jab dil kahein aur ho tu aankhon ko kuch nazar nahi aata?

Here are the idioms that are related to the jab dil kahein aur ho tu aankhon ko kuch nazar nahi aata idiom.

  • Kaam kahein aur dil kahein - کام کہیں اور دل کہیں
  • Mohabbat ko kabhi bura nazar nahi aata aur hasad ko kuch bhi acha nahi lagta - محبت کو کبھی بُرا نظر نہیں آتا اور حسد کو کچھ بھی اچھا نہیں لگتا
  • Jab dil par choot lagi huyi ho tu kuch na kuch baat muun say naqal hee jaati bay - جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے
  • Jab koi naye cheez nazar aaye tu dil main nayee nayee khayaalaat paida ho jatay hain - جب کوئی نئی چیز نظر آۓ تو دل میں نئے نئے خیالات پیدا ہو جاتے ہیں