Jab sar par tabahi aa rahi ho tu aish wo araam say kinara kashi ikhtiyar kar leni chahiye in English

jab sar par tabahi aa rahi ho tu aish wo araam say kinara kashi ikhtiyar kar leni chahiye - جب سر پر تباہی آ رہی ہو تو عیش و آرام سے کنارہ کشی اختیار کر لینی چاہیئے in English means;

when my house burns it is not good playing at chess

Words meanings used in Jab sar par tabahi aa rahi ho tu aish wo araam say kinara kashi ikhtiyar kar leni chahiye

Meanings of the Urdu words used in jab sar par tabahi aa rahi ho tu aish wo araam say kinara kashi ikhtiyar kar leni chahiye - جب سر پر تباہی آ رہی ہو تو عیش و آرام سے کنارہ کشی اختیار کر لینی چاہیئے are;

abbreviation adoption authorism authority chief choice control discretion function imprimatur jurisdication jurisdiction obreption option pick possessiveness power supersede اختیار Ikhtiyar
above at blade but charged complete demon worship down feather fraught full however in laden leaf on over pinion plume quill still strength through upon wing yet پر par
accent beginning chief commencement crown drone head headed headful headhunt headpan heads heads up headspring headwind manhead note origin pate pinnacle poll sharp sir subhead tank top towhead tune unhead voweled vowelise vowelized vowelizes vowels سر sar
aha be bethe ho hoh hoo whew ہو Ho
alleviation comfiture comfort comfortable comfortableness convenience cure ease easement easiness placidity quiet quietus reasts reate reccies reconfort regnant relaxes relaxin relief relights repose reposed reposes resits resoled resoles respite rest restfulness restings restocks resty sleep soother آرام araam
at by cum from per ruefully than through to with سے Say
bank brim brink coast edge edging end fringe limit list marge margin outskirt rand rim river bank sea sore selvage shore side verge کنارہ Kinara
cataclasms cataclysms catastases catastasis catasterism catastrophism dastardness debacle depastures destrie destructibility destructibleness destructs destruie devast devastation disaster dismasts disownment distasture downfall havocs impastation impasture miscreableness miserablness misery misfortune perdition perishment pogrom predating predation ravages rivage twilight undoing waste wrack تباہی Tabahi
decapitation کشی Kashi
delight enjoyment joy luxury pleasure sensuality عیش Aish
dis vegetate ا Aa
epilepsy سرع sar
feather پَر par
he it she tewhit that the they those yon وہ Wo
kir mulct tax waist کر Kar
likely necessarily ought چاہیے Chahiye
must چاہیئے Chahiye
so then tho' thou تو tu
when whenas whene'er whenever whennes whens whilst جب jab
whilst وجب jab

Idioms related to the words in jab sar par tabahi aa rahi ho tu aish wo araam say kinara kashi ikhtiyar kar leni chahiye

Here is a list of some of the idioms that are either related to the jab sar par tabahi aa rahi ho tu aish wo araam say kinara kashi ikhtiyar kar leni chahiye or use words from this idiom.

Though old and wise yet still advise hazaar boorha aur daanishmand ho naseehat is ko bhi san leni chahiye ہزار بوڑھا اور دانشمند ہو نصیحت اس کو بھی سن لینی چاہیئے
All the sweets in the life are mingled with the bitters is duniya kay aish araam kay sath milay hoye hain اس دنیا کے عیش آرام کے ساتھ ملے ہوے ہیں
When goo cheer is lacking our friends will be packing bigrhi par dost bhi kinara kash ho jatay hain بِگڑی پر دوست بھی کنارہ کش ہو جاتے ہیں
Let us eat and drink for tomorrow we die jab tak zindagi bay aish karo جب تک زندگی ہے عیش کرو
Merry is the feast making till we come to the reckoning aish main maza tab hee bay jab tak is ka khamyaza na bhugatna paray عیش میں مزا تب ہی ہے جب تک اس کا خمیازہ نہ بھگتنا پڑے
It is somewhat of a disaster to live near a bad neighbour jo shakhs buray hamsaye kay nazdeek rehta bay apnay sar par tabahi laata bay جو شخص بُرے ہمساۓ کے نزدیک رہتا ہے اپنے سر پر تباہی لاتا ہے
Errors and omissions excepted bhool chok leni deeni بھول چوک لینی دینی
Some are athiests only in fair weather jab sar par parhti bay tu munkaron ko bhi allah yaad aa jata bay جب سر پر پڑتی ہے تو منکروں کو بھی اللہ یاد آ جاتا ہے
Quick removals are slow prosperings thoday nafaa par maal beach dena is baat ki alamat bay kay batadreej iqbal mandi ki bunyaad dalli ja rahi bay تھوڑے نفع پر مال بیچ دینا اس بات کی علامت ہے کہ بتدریج اقبال مندی کی بنیاد ڈالی جا رہی ہے
You can never consider that as your own which can be changed jis cheez par tum ko poora poora ikhtiyar nahi is ko tum apna nahi keh saktay جس چیز پر تم کو پورا پورا اختیار نہیں اس کو تم اپنا نہیں کہہ سکتے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is jab sar par tabahi aa rahi ho tu aish wo araam say kinara kashi ikhtiyar kar leni chahiye meaning in English?

jab sar par tabahi aa rahi ho tu aish wo araam say kinara kashi ikhtiyar kar leni chahiye - جب سر پر تباہی آ رہی ہو تو عیش و آرام سے کنارہ کشی اختیار کر لینی چاہیئے

What are the idioms related to jab sar par tabahi aa rahi ho tu aish wo araam say kinara kashi ikhtiyar kar leni chahiye?

Here are the idioms that are related to the jab sar par tabahi aa rahi ho tu aish wo araam say kinara kashi ikhtiyar kar leni chahiye idiom.

  • Hazaar boorha aur daanishmand ho naseehat is ko bhi san leni chahiye - ہزار بوڑھا اور دانشمند ہو نصیحت اس کو بھی سن لینی چاہیئے
  • Is duniya kay aish araam kay sath milay hoye hain - اس دنیا کے عیش آرام کے ساتھ ملے ہوے ہیں
  • Bigrhi par dost bhi kinara kash ho jatay hain - بِگڑی پر دوست بھی کنارہ کش ہو جاتے ہیں
  • Jab tak zindagi bay aish karo - جب تک زندگی ہے عیش کرو