Jiss kay paas daant is kay paas roti nahi roti waly kay paas daant nahi in English

jiss kay paas daant is kay paas roti nahi roti waly kay paas daant nahi - جِس کے پاس دانت اس کے پاس روٹی نہیں روٹی والے کے پاس دانت نہیں in English means;

he that has teeth has no bread he that has bread has not teeth

Words meanings used in Jiss kay paas daant is kay paas roti nahi roti waly kay paas daant nahi

Meanings of the Urdu words used in jiss kay paas daant is kay paas roti nahi roti waly kay paas daant nahi - جِس کے پاس دانت اس کے پاس روٹی نہیں روٹی والے کے پاس دانت نہیں are;

around at of ofay کے Kay
bread cake sustenance breadroot loaf loafing breading breadnut breadnuts breadroots breads loafed loafings loafs loave roti breaden roty Bread  روٹی roti
close imminent near neighbouring nearby observance watching adjacent at at hand by custody deference possessed regard respect supervision posses possesses paas to hand پاس paas
disavowal for nay negation nihil nil nary nix no not unsay noh nonets nope an't han't ne exeat wa'n't نہیں Nahi
scolding snub threat rebuke reprimand daynt scolds ڈانٹ daant
teeth denture tooth dentation routh teethes toothiness tooths fore teeth دانت daant
therefore اِس is
that what whether who کہ Kay
this hers ias iso اس is
ones والے Waly

Idioms related to the words in jiss kay paas daant is kay paas roti nahi roti waly kay paas daant nahi

Here is a list of some of the idioms that are either related to the jiss kay paas daant is kay paas roti nahi roti waly kay paas daant nahi or use words from this idiom.

Go not for every grief to the physician nor for every quarrel to the lawyer nor for every thirst to the pot zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
Poor folks seek meat for their stomachs rich flockstomachs for their meat ghareeb ko bhook lagay tu is kay paas khanay ko nahi ameer kay paas khanay ko bay tu usay bhook ka roona bay غریب کو بھوک لگے تو اس کے پاس کھانے کو نہیں امیر کے پاس کھانے کو ہے تو اُسے بھوک کا رونا ہے
Poor folks seek meat for their stomachs rich flocks stomachs for their meat ghareeb ko bhook lagay tu is kay paas khanay ko nahi ameer kay paas khanay ko bay tu usay bhook ka roona bay غریب کو بھوک لگے تو اس کے پاس کھانے کو نہیں امیر کے پاس کھانے کو ہے تو اُسے بھوک کا رونا ہے
The patient hath more need of the physician than the physician of the patient piyasa koneen kay paas jata bay kunwaan piyaasay kay paas nahi aata پیاسا کنویں کے پاس جاتا ہے کنواں پیاسے کے پاس نہیں آتا
Old men go to death death comes to young men boorhay mout kay paas jatay hain aur mout jawano kay paas aati bay بوڑھے موت کے پاس جاتے ہیں اور موت جوانوں کے پاس آتی ہے
Seek information the experienced hakeem kay paas mat ja tajurba kay paas ja حکیم کے پاس مت جا تجربہ کے پاس جا
When times are prosperous many friends are counted if fortune disappears no friend will be left jab paas hamaary dolat thi tab yaar hamaary lakhon thay ab paas hamaary kuch na raha tu dost hamara koi nahi جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں
Who chatters to you will chatter of you jo tmhara paas dusron ki chughli khaata bay woh dusron kay paas tumhari chughli karay gaa جو تمہارے پاس دوسروں کی چغلی کھاتا ہے وہ دوسروں کے پاس تمہاری چغلی کرے گا
Sympathy without relief is like mustard without beef madad kay baghair hamdardi aesi bay jaisi roti kay baghair chatni مدد کے بغیر ہمدردی ایسی ہے جیسی روٹی کے بغیر چٹنی
A saint abroad a devil at home haathi kay daant khanay kay aur dikhanay kay aur ہاتھی کے دانت کھانے کے اور دکھانے کے اور

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is jiss kay paas daant is kay paas roti nahi roti waly kay paas daant nahi meaning in English?

jiss kay paas daant is kay paas roti nahi roti waly kay paas daant nahi - جِس کے پاس دانت اس کے پاس روٹی نہیں روٹی والے کے پاس دانت نہیں

What are the idioms related to jiss kay paas daant is kay paas roti nahi roti waly kay paas daant nahi?

Here are the idioms that are related to the jiss kay paas daant is kay paas roti nahi roti waly kay paas daant nahi idiom.

  • Zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye - ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
  • Ghareeb ko bhook lagay tu is kay paas khanay ko nahi ameer kay paas khanay ko bay tu usay bhook ka roona bay - غریب کو بھوک لگے تو اس کے پاس کھانے کو نہیں امیر کے پاس کھانے کو ہے تو اُسے بھوک کا رونا ہے
  • Piyasa koneen kay paas jata bay kunwaan piyaasay kay paas nahi aata - پیاسا کنویں کے پاس جاتا ہے کنواں پیاسے کے پاس نہیں آتا