Mohabbat kay liye jhonpari aur mehal ki qaid nahi in English

mohabbat kay liye jhonpari aur mehal ki qaid nahi - محبت کے لیے جھونپڑی اور محل کی قید نہیں in English means;

love lives in cottages as well as in courts

Idioms related to the words in mohabbat kay liye jhonpari aur mehal ki qaid nahi

Here is a list of some of the idioms that are either related to the mohabbat kay liye jhonpari aur mehal ki qaid nahi or use words from this idiom.

Be not too hasty to outbid another doosray ka mehal dekh kar apni jhonpari ko aag na lagayoo دوسرے کا محل دیکھ کر اپنی جھونپڑی کو آگ نہ لگاوٴ
Go not for every grief to the physician nor for every quarrel to the lawyer nor for every thirst to the pot zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
Absence is to love what wind is to fire it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
Absence is to love what wind is to fire; it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
I chastise thee not because i have thee in hatred but because i love thee main tumhen saza is liye nahi deta kay mujhay tum say nafrat bay balkay is liye kay mujhay tum say mohabbat bay میں تمہیں سزا اس لئے نہیں دیتا کہ مجھے تم سے نفرت ہے بلکہ اس لئے کہ مجھے تم سے محبت ہے
Love without return is like a question without an answer mohabbat kay badalnay agar mohabbat na ho tu aesa hee jesay jawaab kay baghair sawal محبت کے بدلے اگر محبت نہ ہو تو ایسا ہی جیسے جواب کے بغیر سوال
Break loose qaid say bhaag jana قید سے بھاگ جانا
He that steals gold is put in prison he that steals land is made a king jo zard charata bay qaid bhugatna bay lekin jo mulk charata bay baadshah banta bay جو زر چراتا ہے قید بھگتنا ہے لیکن جو ملک چراتا ہے بادشاہ بنتا ہے
He that steals gold is put in prison; he that steals land is made a king jo zard charata bay qaid bhugatna bay lekin jo mulk charata bay baadshah banta bay جو زر چراتا ہے قید بھگتنا ہے لیکن جو ملک چراتا ہے بادشاہ بنتا ہے
Hold to ransom munafaa kyliye qaid karna منافع کیلئے قید کرنا

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is mohabbat kay liye jhonpari aur mehal ki qaid nahi meaning in English?

mohabbat kay liye jhonpari aur mehal ki qaid nahi - محبت کے لیے جھونپڑی اور محل کی قید نہیں

What are the idioms related to mohabbat kay liye jhonpari aur mehal ki qaid nahi?

Here are the idioms that are related to the mohabbat kay liye jhonpari aur mehal ki qaid nahi idiom.

  • Doosray ka mehal dekh kar apni jhonpari ko aag na lagayoo - دوسرے کا محل دیکھ کر اپنی جھونپڑی کو آگ نہ لگاوٴ
  • Zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye - ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
  • Judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay - جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے