Nau maan sabun milnay say bhi gadha ghorda nahi bun sakta in English

nau maan sabun milnay say bhi gadha ghorda nahi bun sakta - نو من صابن ملنے سے بھی گدھا گھوڑا نہیں بن سکتا in English means;

if an ass goes a travelling he'll not come home a horse

Idioms related to the words in nau maan sabun milnay say bhi gadha ghorda nahi bun sakta

Here is a list of some of the idioms that are either related to the nau maan sabun milnay say bhi gadha ghorda nahi bun sakta or use words from this idiom.

Can the ethiopian change his skin coil na howe ujly chahay nau maan sabun lagaye کوئل نہ ہوۓ اجلی چاہے نو من صابن لگاۓ
You cannot wash a blackmoor white kaagha na ujala howe chahay nau maan sabun lagayoo کاگا نہ اُجلا ہوۓ چاہے نو من صابن لگاوٴ
All your geese are swans apna gadha bhi ghorda maaloom hota bay اپنا گدھا بھی گھوڑا معلوم ہوتا ہے
As ass is but an ass though laden with gold gadha gadha hee rahay gaa chahay is par sona kiyon na laad do گدھا گدھا ہی رہے گا چاہے اس پر سونا کیوں نہ لاد دو
Spare to speak and spare the speed bun roye maan bhi bachcgay ko dood nahi pilati بن روۓ ماں بھی بچے کو دودھ نہیں پلاتی
If the sky fall we shall catch larks na nau maan tail ho gaa na raadha naachy gi نہ نو من تیل ہو گا نہ رادھا ناچے گی
When the sky falls we shall catch larks na nau maan tail ho gaa na raadha naachy gi نہ نو من تیل ہو گا نہ رادھا ناچے گی
Keep some till more come aur milnay ki umeed main moujooda ko phenkna daanai nahi اور ملنے کی اُمید میں موجودہ کو پھینکنا دانائی نہیں
Nothing fattens the horse so much as the eye of its master ghorda aur kisi cheez say itna mota nahi hota jitna aaqa ki nazar shafqat say گھوڑا اور کسی چیز سے اتنا موٹا نہیں ہوتا جتنا آقا کی نظر شفقت سے
A crow cannot become white by washing itself with soap kale sabun mall kar goray nahi hotay کالے صابن مَل کر گورے نہیں ہوتے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is nau maan sabun milnay say bhi gadha ghorda nahi bun sakta meaning in English?

nau maan sabun milnay say bhi gadha ghorda nahi bun sakta - نو من صابن ملنے سے بھی گدھا گھوڑا نہیں بن سکتا

What are the idioms related to nau maan sabun milnay say bhi gadha ghorda nahi bun sakta?

Here are the idioms that are related to the nau maan sabun milnay say bhi gadha ghorda nahi bun sakta idiom.

  • Coil na howe ujly chahay nau maan sabun lagaye - کوئل نہ ہوۓ اجلی چاہے نو من صابن لگاۓ
  • Kaagha na ujala howe chahay nau maan sabun lagayoo - کاگا نہ اُجلا ہوۓ چاہے نو من صابن لگاوٴ
  • Apna gadha bhi ghorda maaloom hota bay - اپنا گدھا بھی گھوڑا معلوم ہوتا ہے
  • Gadha gadha hee rahay gaa chahay is par sona kiyon na laad do - گدھا گدھا ہی رہے گا چاہے اس پر سونا کیوں نہ لاد دو