Pehlay aaye pehlay paye in English

pehlay aaye pehlay paye - پہلے آۓ پہلے پاۓ in English means;

he that comes first to the hill may sit where he will

Words meanings used in Pehlay aaye pehlay paye

Meanings of the Urdu words used in pehlay aaye pehlay paye - پہلے آۓ پہلے پاۓ are;

afore ago ahead chiefly early erst formerly senior yore aforetime already ante before earlier erewhon erstwhile fore originally previously anteceded erewhile firs preceded priorly at first پہلے Pehlay
trotter puys underpinning پائے Paye

Idioms related to the words in pehlay aaye pehlay paye

Here is a list of some of the idioms that are either related to the pehlay aaye pehlay paye or use words from this idiom.

First come first served jo pehlay aaye so pehlay paye جو پہلے آۓ سو پہلے پاۓ
There are no birds this year in lost year's nest jiss shakhs ko pehlay ullu banaya tha woh ab qaboo main nahi aaye gaa جِس شخص کو پہلے اُلو بنایا تھا وہ اب قابو میں نہیں آۓ گا
First come first served pehlay aayey pehlay paaiyye پہلے آئیے پہلے پائیے
First come first served pehlay so pehlay pechay so pechay پہلے سو پہلے پیچھے سو پیچھے
Make your plans for the year at its beginning correct your wife from the first day saal bhar kay kaam ka naqsha pehlay hee bina lo aur apni beewi ko pehlay roz say hee theek karna shuru karo سال بھر کے کام کا نقشہ پہلے ہی بنا لو اور اپنی بیوی کو پہلے روز سے ہی ٹھیک کرنا شروع کرو
Make your plans for the year at its beginning; correct your wife from the first day saal bhar kay kaam ka naqsha pehlay hee bina lo aur apni beewi ko pehlay roz say hee theek karna shuru karo سال بھر کے کام کا نقشہ پہلے ہی بنا لو اور اپنی بیوی کو پہلے روز سے ہی ٹھیک کرنا شروع کرو
A sleeping fox catches no poultry jaagta paye sone wala khoye جاگتا پاۓ سونے والا کھوۓ
Careless of things which are near we pursue eagerly things which are far away aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری پاۓ
Grasp all lose all aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری پاۓ
Grasp all lose all aadhi choor saarir ko dhaaye aadhi rahay na saarir paye آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری پاۓ

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is pehlay aaye pehlay paye meaning in English?

pehlay aaye pehlay paye - پہلے آۓ پہلے پاۓ

What are the idioms related to pehlay aaye pehlay paye?

Here are the idioms that are related to the pehlay aaye pehlay paye idiom.

  • Jo pehlay aaye so pehlay paye - جو پہلے آۓ سو پہلے پاۓ
  • Jiss shakhs ko pehlay ullu banaya tha woh ab qaboo main nahi aaye gaa - جِس شخص کو پہلے اُلو بنایا تھا وہ اب قابو میں نہیں آۓ گا
  • Pehlay aayey pehlay paaiyye - پہلے آئیے پہلے پائیے
  • Pehlay so pehlay pechay so pechay - پہلے سو پہلے پیچھے سو پیچھے