Sevva karay koi mewa khaye koi in English

sevva karay koi mewa khaye koi - سیوا کرے کوئی میوہ کھائے کوئی in English means;

one takes the trouble and another takes the credit

Words meanings used in Sevva karay koi mewa khaye koi

Meanings of the Urdu words used in sevva karay koi mewa khaye koi - سیوا کرے کوئی میوہ کھائے کوئی are;

either ano kui koi queechy noetical کوئی Koi
fruit میوہ Mewa
cewa siva سیوا Sevva

Idioms related to the words in sevva karay koi mewa khaye koi

Here is a list of some of the idioms that are either related to the sevva karay koi mewa khaye koi or use words from this idiom.

He that would have the fruit must climb the tree sevva bun mewa nahi سیوا بن میوہ نہیں
One does the harm another gets the blame karay daarhi wala pakra jaye mochoon wala karay koi bharay koi کرے داڑھی والا پکڑا جائے مونچھوں والا کرے کوئی بھرے کوئی
Wedlock is like a place besieged those within want to get out those without wish to get in shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ
Wedlock is like a place besieged; those within want to get out those without wish to get in shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ
No pains no gains sevva bun meva kahan سیوا بن میوا کہاں
One ploughs another sows who will reap no one knows hill koi chalaye beej koi boye na janay phal kaun khaye ہل کوئی چلاۓ بیج کوئی بوۓ نہ جانے پھل کون کھاۓ
One ploughs another sows; who will reap no one knows hill koi chalaye beej koi boye na janay phal kaun khaye ہل کوئی چلاۓ بیج کوئی بوۓ نہ جانے پھل کون کھاۓ
As soon as you have drunk you turn your back on the spring jiss handiya main khaye ussi main chaid karay جِس ہنڈیا میں کھاۓ اُسی میں چھید کرے
Better be envied than pitied behtar bay kay dunia tum say hasad karay na kay tum par taras khaye بہتر ہے کہ دُنیا تم سے حسد کرے نہ کہ تم پر ترس کھاۓ
Cast not dust into the well that gives you water jiss handiya main khaye assi main chaid karay جِس ہنڈیا میں کھاۓ اسی میں چھید کرے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is sevva karay koi mewa khaye koi meaning in English?

sevva karay koi mewa khaye koi - سیوا کرے کوئی میوہ کھائے کوئی

What are the idioms related to sevva karay koi mewa khaye koi?

Here are the idioms that are related to the sevva karay koi mewa khaye koi idiom.

  • Sevva bun mewa nahi - سیوا بن میوہ نہیں
  • Karay daarhi wala pakra jaye mochoon wala karay koi bharay koi - کرے داڑھی والا پکڑا جائے مونچھوں والا کرے کوئی بھرے کوئی
  • Shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye - شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ