Udhaar khaye dukh uthae in English

udhaar khaye dukh uthae - اُدھار کھاۓ دُکھ اُٹھاۓ in English means;

he that goes a borrowing goes a sorrowing

Words meanings used in Udhaar khaye dukh uthae

Meanings of the Urdu words used in udhaar khaye dukh uthae - اُدھار کھاۓ دُکھ اُٹھاۓ are;

ache discomfort distress ill pinch suffering sufferance vexation dolour harm دکھ dukh
credits debt loan borrowings borrows ادھار udhaar

Idioms related to the words in udhaar khaye dukh uthae

Here is a list of some of the idioms that are either related to the udhaar khaye dukh uthae or use words from this idiom.

A bird in hand is worth two in the bushes nau naqad tera udhaar lambay udhaar say kam munafaa behtar bay نو نقد تیرہ اُدھار لمبے ادھار سے کم منافع بہتر ہے
Your servant and lives on credit aap ka nokar aur udhaar khaye آپ کا نوکر اور اُدھار کھاۓ
Borrow is the mother of trouble udhaar kay dukh hazaar اُدھار کے دُکھ ہزار
Wedlock is like a place besieged those within want to get out those without wish to get in shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ
Wedlock is like a place besieged; those within want to get out those without wish to get in shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ
No joy without alloy dukh baghair sukh kahan sukh kay sath dukh laga bay دُکھ بغیر سکھ کہاں سکھ کے ساتھ دکھ لگا ہے
If all get into the palanquin who would be the bearers sab doli main charh jaein tu isay uthae gaa kaun سب ڈولی میں چڑھ جائیں تو اسے اُٹھاۓ گا کون
If there were no clouds we should not enjoy the sun musebat uthae baghair rahat ka lutf nahi aata مصیبت اُٹھاۓ بغیر راحت کا لُطف نہیں آتا
Nothing is got without pains except poverty muflisi kay siwaye koi cheez takleef uthae baghair hasil nahi ho sakti مفلسی کے سواۓ کوئی چیز تکلیف اُٹھاۓ بغیر حاصِل نہیں ہو سکتی
That fish will soon be caught that nibbles at every bait jo har baat main lalach karta bay woh jaldi nuqsaan uthae gaa جو ہر بات میں لالچ کرتا ہے وہ جلدی نقصان اُٹھاۓ گا

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is udhaar khaye dukh uthae meaning in English?

udhaar khaye dukh uthae - اُدھار کھاۓ دُکھ اُٹھاۓ

What are the idioms related to udhaar khaye dukh uthae?

Here are the idioms that are related to the udhaar khaye dukh uthae idiom.

  • Nau naqad tera udhaar lambay udhaar say kam munafaa behtar bay - نو نقد تیرہ اُدھار لمبے ادھار سے کم منافع بہتر ہے
  • Aap ka nokar aur udhaar khaye - آپ کا نوکر اور اُدھار کھاۓ
  • Udhaar kay dukh hazaar - اُدھار کے دُکھ ہزار
  • Shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye - شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ