Woh saray jahan ko khoosh karta bay lekin khud khoosh nahi in English

woh saray jahan ko khoosh karta bay lekin khud khoosh nahi - وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں in English means;

he pleases all the world and cannot please himself

Idioms related to the words in woh saray jahan ko khoosh karta bay lekin khud khoosh nahi

Here is a list of some of the idioms that are either related to the woh saray jahan ko khoosh karta bay lekin khud khoosh nahi or use words from this idiom.

Self done well done aap kaaj maha kaaj jo khud karta bay woh behtar karta bay آپ کاج مہا کاج جو خود کرتا ہے وہ بہتر کرتا ہے
Many find fault without an end and yet do nothing at all to mend insaan ki aeb joyi tu har koi karta bay lekin sanwarnay ki koshish koi nahi karta انسان کی عیب جوئی تو ہر کوئی کرتا ہے لیکن سنوارنے کی کوشش کوئی نہیں کرتا
He that cheateth in small things is a fool but in great things is a rouge jo choti baaton main bay emani karay woh bewaqoof bay lekin jo badi cheezon main bay emani karay woh bewaqoof nahi makkar bay جو چھوٹی باتوں میں بے ایمانی کرے وہ بیوقوف ہے لیکن جو بڑی چیزوں میں بے ایمانی کرے وہ بیوقوف نہیں مکار ہے
He that cheateth in small things is a fool; but in great things is a rouge jo choti baaton main bay emani karay woh bewaqoof bay lekin jo badi cheezon main bay emani karay woh bewaqoof nahi makkar bay جو چھوٹی باتوں میں بے ایمانی کرے وہ بیوقوف ہے لیکن جو بڑی چیزوں میں بے ایمانی کرے وہ بیوقوف نہیں مکار ہے
He invites guilt who overlooks crime jo kaisi jurm ko nazar andaz karta bay woh khud hee qasoor waar samjha jata bay جو کِسی جُرم کو نظر انداز کرتا ہے وہ خود ہی قصور وار سمجھا جاتا ہے
He who praises himself will soon find some one to deride him jo apni tareef khud karta bay woh dusron ki hiqarat ka baais banta bay جو اپنی تعریف خود کرتا ہے وہ دوسروں کی حقارت کا باعث بنتا ہے
A fool demands muchbut he is a greatest fool that gives it ahmaq bohat kuch talab karta bay lekin jo shakhs ussko deta bay woh uss say bhi bara ahmaq bay احمَق بہت کُچھ طلَب کرتا ہے لیکن جو شَخص اُسکو دیتا ہے وہ اُس سے بھی بڑا احمَق ہے
To my knowledge jahan tak maira ilm bay jahan tak mujhay maaloom bay جہاں تک میرا علم ہے جہاں تک مجھے معلوم ہے
Port of entry jahan jahan say dakhil hua jaye جہاں جہاں سے داخل ہوا جائے
Hold him alone truly fortunate who has ended his life in happy well being sirf is ko khoosh kismat janu jo is dunia say khoosh wo kharm gaya صرف اس کو خوش قِسمت جانو جو اس دُنیا سے خوش و خرم گیا

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is woh saray jahan ko khoosh karta bay lekin khud khoosh nahi meaning in English?

woh saray jahan ko khoosh karta bay lekin khud khoosh nahi - وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں

What are the idioms related to woh saray jahan ko khoosh karta bay lekin khud khoosh nahi?

Here are the idioms that are related to the woh saray jahan ko khoosh karta bay lekin khud khoosh nahi idiom.

  • Aap kaaj maha kaaj jo khud karta bay woh behtar karta bay - آپ کاج مہا کاج جو خود کرتا ہے وہ بہتر کرتا ہے
  • Insaan ki aeb joyi tu har koi karta bay lekin sanwarnay ki koshish koi nahi karta - انسان کی عیب جوئی تو ہر کوئی کرتا ہے لیکن سنوارنے کی کوشش کوئی نہیں کرتا
  • Jo choti baaton main bay emani karay woh bewaqoof bay lekin jo badi cheezon main bay emani karay woh bewaqoof nahi makkar bay - جو چھوٹی باتوں میں بے ایمانی کرے وہ بیوقوف ہے لیکن جو بڑی چیزوں میں بے ایمانی کرے وہ بیوقوف نہیں مکار ہے

Paragraph Transliteration