Yeh chaman yoon hee rahay gaa duniya ka sada yehi haal rahay gaa in English

yeh chaman yoon hee rahay gaa duniya ka sada yehi haal rahay gaa - یہ چمن یوں ہی رہے گا دنیا کا سدا یہی حال رہے گا in English means;

a thousand years hence the river will run as it did

Idioms related to the words in yeh chaman yoon hee rahay gaa duniya ka sada yehi haal rahay gaa

Here is a list of some of the idioms that are either related to the yeh chaman yoon hee rahay gaa duniya ka sada yehi haal rahay gaa or use words from this idiom.

It will be all the same a hundred years hence yeh chaman yoon hee rahay gaa یہ چمن یوں ہی رہے گا
Beauty fades quickly sada na joban sath rahay aur sada na jewt koi سدا نہ جوبن ساتھ رہے اور سدا نہ جیوت کوئی
One half the world does not know how the the other half lives aadhi duniya ko yeh maaloom nahi kay baaqi aadhi duniya kis tarha guzer basar karti bay آدھی دنیا کو یہ معلوم نہیں کہ باقی آدھی دنیا کس طرح گزر بسر کرتی ہے
The world is much the same everywhere kahein chalay jayo duniya ka sab jaga aik hee haal bay کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے
Do well and have well kar bhala ho bhala bay yeh gunbad ki sada jaisi kahiyye vesif suniye کر بھلا ہو بھلا ہے یہ گنبد کی صدا جیسی کہیے ویسی سُنیے
He that speaks the things he should not hears the thing he would not bay yeh gunbad ki sada jaisi kahay vesif sune ہے یہ گنبد کی صدا جیسی کہے ویسی سنے
Wrong hears wrong anwer given bay yeh gunbad ki sada jaisi kahay vesif sune ہے یہ گنبد کی صدا جیسی کہے ویسی سنے
One ill word meets another bay yeh gunbad ki sada jaisi kahay vesif sunay ہے یہ گنبد کی صدا جیسی کہے ویسی سُنے
Variety is pleasing gulhaye ranga rang say bay zeenat chaman گلہاۓ رنگا رنگ سے ہے زینت چمن
As ass is but an ass though laden with gold gadha gadha hee rahay gaa chahay is par sona kiyon na laad do گدھا گدھا ہی رہے گا چاہے اس پر سونا کیوں نہ لاد دو

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is yeh chaman yoon hee rahay gaa duniya ka sada yehi haal rahay gaa meaning in English?

yeh chaman yoon hee rahay gaa duniya ka sada yehi haal rahay gaa - یہ چمن یوں ہی رہے گا دنیا کا سدا یہی حال رہے گا

What are the idioms related to yeh chaman yoon hee rahay gaa duniya ka sada yehi haal rahay gaa?

Here are the idioms that are related to the yeh chaman yoon hee rahay gaa duniya ka sada yehi haal rahay gaa idiom.

  • Yeh chaman yoon hee rahay gaa - یہ چمن یوں ہی رہے گا
  • Sada na joban sath rahay aur sada na jewt koi - سدا نہ جوبن ساتھ رہے اور سدا نہ جیوت کوئی
  • Aadhi duniya ko yeh maaloom nahi kay baaqi aadhi duniya kis tarha guzer basar karti bay - آدھی دنیا کو یہ معلوم نہیں کہ باقی آدھی دنیا کس طرح گزر بسر کرتی ہے
  • Kahein chalay jayo duniya ka sab jaga aik hee haal bay - کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے