Zara saa ghao bhi jaan lay leta bay in English

zara saa ghao bhi jaan lay leta bay - ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے in English means;

a small wound may be mortal

Words meanings used in Zara saa ghao bhi jaan lay leta bay

Meanings of the Urdu words used in zara saa ghao bhi jaan lay leta bay - ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے are;

air music rhythm tempo melody tone لے Lay
cripple dis without بے Bay
dis ب Bay
even likewise also too alsoon toolers بھی bhi
genius life mind spirit vitality zing beloved jan soul sweetheart vigour gnawn jann jawn جان jaan
just ذرا Zara
like سا Saa
bh بھ bhi
wound up گھاو Ghao
has hast hath is ہے Bay

Idioms related to the words in zara saa ghao bhi jaan lay leta bay

Here is a list of some of the idioms that are either related to the zara saa ghao bhi jaan lay leta bay or use words from this idiom.

Go not for every grief to the physician nor for every quarrel to the lawyer nor for every thirst to the pot zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
A little gall may spoil a good deal of honey zara saa zehar saray shed ko kharraab kar dalta bay ذرا سا زہر سارے شہد کو خراب کر ڈالتا ہے
One must draw back in order to leap better achi chalaang lganay kay liye zara saa pechay hatna zaroori bay اچھی چھلانگ لگانے کے لئے ذرا سا پیچھے ہٹنا ضروری ہے
The newly kindled fire subsides sprinkled with a little water aatish khaam ko bujhanay kay liye zara saa pani kaafi hota bay آتش خام کو بجھانے کے لیے ذرا سا پانی کافی ہوتا ہے
Love is the maker of suspicions mohabbat main zara zara si baat par shuba hota bay محبت میں ذرا ذرا سی بات پر شبہ ہوتا ہے
Malice is mindful keena paroor zara zara si baaton ka khayaal rakhta bay کینہ پرور ذرا ذرا سی باتوں کا خیال رکھتا ہے
Nothing sharpens sight like envy hasid ko zara zara si baat nazar aa jaati bay حاسد کو ذرا ذرا سی بات نظر آ جاتی ہے
A wound does not pierce the soul tilwar ka ghao bhar jata bay zuban ka ghao nahi bharta تِلوار کا گھاوٴ بھر جاتا ہے زُبان کا گھاوٴ نہیں بھرتا
A secret is your blood let it out too often and you die raaz ko jaan saa aziz rakhna chayeh راز کو جان سا عزیز رکھنا چاہیۓ
A mote may choke a man zara si chiyunti haathi ki jaan leti bay ذرا سی چیونٹی ہاتھی کی جان لیتی ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is zara saa ghao bhi jaan lay leta bay meaning in English?

zara saa ghao bhi jaan lay leta bay - ذرا سا گھاوٴ بھی جان لے لیتا ہے

What are the idioms related to zara saa ghao bhi jaan lay leta bay?

Here are the idioms that are related to the zara saa ghao bhi jaan lay leta bay idiom.

  • Zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye - ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
  • Zara saa zehar saray shed ko kharraab kar dalta bay - ذرا سا زہر سارے شہد کو خراب کر ڈالتا ہے
  • Achi chalaang lganay kay liye zara saa pechay hatna zaroori bay - اچھی چھلانگ لگانے کے لئے ذرا سا پیچھے ہٹنا ضروری ہے
  • Aatish khaam ko bujhanay kay liye zara saa pani kaafi hota bay - آتش خام کو بجھانے کے لیے ذرا سا پانی کافی ہوتا ہے