Zindagi ka thaika lay kar koi nahi aya in English

zindagi ka thaika lay kar koi nahi aya - زندگی کا ٹھیکہ لے کر کوئی نہیں آیا in English means;

no man has a lease of life

Idioms related to the words in zindagi ka thaika lay kar koi nahi aya

Here is a list of some of the idioms that are either related to the zindagi ka thaika lay kar koi nahi aya or use words from this idiom.

The present is the only time to act in jo kal karna ho aaj kar lay jo aaj karna so abhi kar lay جو کل کرنا ہو آج کر لے جو آج کرنا سو ابھی کر لے
A stone in a well is not lost narghaa main aya hua bich kar nahi naqal sakta نرغہ میں آیا ہوا بچ کر نہیں نکل سکتا
Jests are seldom good the first time and never the second mazaaq ko aik baar tu shayad koi bardasht kar lay lekin dobara nahi مذاق کو ایک بار تو شاید کوئی برداشت کر لے لیکن دوبارہ نہیں
No man is born wise or learned ilm ya aqal koi maan kay pait say lay kar nahi aata علم یا عقل کوئی ماں کے پیٹ سے لے کر نہیں آتا
Let him that receives the profit repair the inn anday siye koi bachcgay lay koi انڈے سیئے کوئی بچے لے کوئی
By no art can chastity be repaired when one injured nahi rahti bay woh khobbi jahan ausmat main daagh aya نہیں رہتی ہے وہ خوبی جہاں عصمت میں داغ آیا
Chastity once tarnished can be restored by no art nahi rahti bay woh khobbi jahan ausmat main aya daagh نہیں رہتی ہے وہ خوبی جہاں عصمت میں آیا داغ
Among men some are jewels and some are pebbles aadmi aadmi main antar koi heera koi kankar har shakhs kay apnay aemaal hotay hain jin say ski pehchaan hoti bay agar koi kaam chor bay tu ski apni pehchaan bay agar koi mehanti bay tu ski apni aik ehmiyat bay آدمی آدمی میں انتر کوئی ہیرا کوئی کنکر ہر شخص کے اپنے اعمال ہوتے ہیں جن سے اسکی پہچان ہوتی ہے اگر کوئی کام چور ہے تو اسکی اپنی پہچان ہے اگر کوئی محنتی ہے تو اسکی اپنی ایک اہمیت ہے
Every man must carry his own cross baantt lay koi kisi ka dard yeh mumkin nahi بانٹ لے کوئی کسی کا درد یہ ممکن نہیں
One cannot share another's grief baantt lay koi kisi ka dard yeh mumkin nahi بانٹ لے کوئی کسی کا درد یہ ممکن نہیں

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is zindagi ka thaika lay kar koi nahi aya meaning in English?

zindagi ka thaika lay kar koi nahi aya - زندگی کا ٹھیکہ لے کر کوئی نہیں آیا

What are the idioms related to zindagi ka thaika lay kar koi nahi aya?

Here are the idioms that are related to the zindagi ka thaika lay kar koi nahi aya idiom.

  • Jo kal karna ho aaj kar lay jo aaj karna so abhi kar lay - جو کل کرنا ہو آج کر لے جو آج کرنا سو ابھی کر لے
  • Narghaa main aya hua bich kar nahi naqal sakta - نرغہ میں آیا ہوا بچ کر نہیں نکل سکتا
  • Mazaaq ko aik baar tu shayad koi bardasht kar lay lekin dobara nahi - مذاق کو ایک بار تو شاید کوئی برداشت کر لے لیکن دوبارہ نہیں
  • Ilm ya aqal koi maan kay pait say lay kar nahi aata - علم یا عقل کوئی ماں کے پیٹ سے لے کر نہیں آتا