Zuban say gaya kamaan say gaya in English

zuban say gaya kamaan say gaya - زُبان سے گیا کمان سے گیا in English means;

a word spoken is an arrow let fly

Words meanings used in Zuban say gaya kamaan say gaya

Meanings of the Urdu words used in zuban say gaya kamaan say gaya - زُبان سے گیا کمان سے گیا are;

arc arch spring bow commination bowwows کمان kamaan
cum from per ruefully than through with at by to سے Say
lingo parlance زُبان Zuban
gone went گیا gaya

Idioms related to the words in zuban say gaya kamaan say gaya

Here is a list of some of the idioms that are either related to the zuban say gaya kamaan say gaya or use words from this idiom.

A word and a stone let go cannot be recalled zuban say nikli baat aur kamaan say nikla teer wapas nahi aatay زُبان سے نکلی بات اور کمان سے نکلا تیر واپس نہیں آتے
Moonlight follows the moon jahan gaya baniya wahan gaya bazaar جہاں گیا بنیا وہاں گیا بازار
Sleep is nothing but a short death soyaa so moya so gaya so mar gaya aik barabar hota bay سویا سو مویا سو گیا سو مر گیا ایک برابر ہوتا ہے
Trees eat but once jahan darakht aik dafa jarrd pakad gaya aur qadray bara ho gaya pher isay senchye ki koi zaroorat nahi جہاں درخت ایک دفعہ جڑ پکڑ گیا اور قدرے بڑا ہو گیا پھر اسے سینچنے کی کوئی ضرورت نہیں
What's done can't be undone kamaan say nikla teer wapas nahi aa sakta کمان سے نکلا تیر واپس نہیں آ سکتا
A man without money is a bow without an arrow muflis aadmi baghair teer kay kamaan ki tarha bekar bay مُفلس آدمی بغیر تیر کے کمان کی طرح بیکار ہے
As soon comes the lamb's skin to market as the old sheep's mout kay hath kamaan na boorha bachcgay na jawaan موت کے ہاتھ کمان نہ بوڑھا بچے نہ جوان
Death devour lambs as well as sheep mout kay hath kamaan na boorha bachcgay na jawaan موت کے ہاتھ کمان نہ بوڑھا بچے نہ جوان
Take a man by his word and a cow by her horn insaan zuban say qaboo main aata bay aur gaaey sengoon say انسان زُبان سے قابو میں آتا ہے اور گاۓ سینگوں سے
An honest man's word is as good his bond diyanatdar aadmi ki zuban sab say badi zamanat bay دیانتدار آدمی کی زُبان سب سے بڑی ضمانت ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is zuban say gaya kamaan say gaya meaning in English?

zuban say gaya kamaan say gaya - زُبان سے گیا کمان سے گیا

What are the idioms related to zuban say gaya kamaan say gaya?

Here are the idioms that are related to the zuban say gaya kamaan say gaya idiom.

  • Zuban say nikli baat aur kamaan say nikla teer wapas nahi aatay - زُبان سے نکلی بات اور کمان سے نکلا تیر واپس نہیں آتے
  • Jahan gaya baniya wahan gaya bazaar - جہاں گیا بنیا وہاں گیا بازار
  • Soyaa so moya so gaya so mar gaya aik barabar hota bay - سویا سو مویا سو گیا سو مر گیا ایک برابر ہوتا ہے
  • Jahan darakht aik dafa jarrd pakad gaya aur qadray bara ho gaya pher isay senchye ki koi zaroorat nahi - جہاں درخت ایک دفعہ جڑ پکڑ گیا اور قدرے بڑا ہو گیا پھر اسے سینچنے کی کوئی ضرورت نہیں