ہاتھ میں تلوار لیے ہوۓ صلح نہیں ہو سکتی in English

hath main talwaar liye howe sulah nahi ho sakti - ہاتھ میں تلوار لیے ہوۓ صلح نہیں ہو سکتی in English means;

peace with a cudgel in hand is war

Idioms related to the words in ہاتھ میں تلوار لیے ہوۓ صلح نہیں ہو سکتی

Here is a list of some of the idioms that are either related to the ہاتھ میں تلوار لیے ہوۓ صلح نہیں ہو سکتی or use words from this idiom.

Since that cannot be done which you wish wish that which can be done agar tumhen woh cheez nahi mil sakti jiss ki tum khuwahish kartay ho tu aesi cheez ki khuwahish karo jo tumhen mil sakti bay اگر تمہیں وہ چیز نہیں مل سکتی جِس کی تم خواہش کرتے ہو تو ایسی چیز کی خواہش کرو جو تمہیں مل سکتی ہے
The fox changes his skin but not his habits surat badli ja sakti bay lekin seerat nahi badli ja sakti صورت بدلی جا سکتی ہے لیکن سیرت نہیں بدلی جا سکتی
Wisdom is neither in heritance nor legacy aqalmandi na wirsa main mil sakti bay na waseet ki ja sakti bay عقلمندی نہ ورثہ میں مل سکتی ہے نہ وصیت کی جا سکتی ہے
Neither can a stream stay its course nor the fleeting hour guzartay howe waqt aur behte howe darya ko kaun roak sakta bay گُزرتے ہوۓ وقت اور بہتے ہوۓ دریا کو کون روک سکتا ہے
Evil words cut deeper than the sword talwaar ka ghao bhar jata bay baat ka zakham nahi bharta تلوار کا گھاوٴ بھر جاتا ہے بات کا زخم نہیں بھرتا
Love will creep where sword cannot go mohabbat say jo kaam naqal sakta bay woh talwaar say nahi naqal sakta محبت سے جو کام نکل سکتا ہے وہ تلوار سے نہیں نکل سکتا
There is an hour where in a man might be happy all his life could be find it aksar oqaat zindagi main yeh ghalati ki jaati bay kay badi badi khosheyan talaash ki jaati hain aur woh milti nahi darasl choti choti khosheyan kal zindagi ko khoosh rang banae kay liye kaafi ho sakti hain bshartekah insaan ko is raaz say waaqfiyat ho اکثر اوقات زندگی میں یہ غلطی کی جاتی ہے کہ بڑی بڑی خوشیاں تلاش کی جاتی ہیں اور وہ ملتی نہیں دراصل چھوٹی چھوٹی خوشیاں کل زندگی کو خوش رنگ بنانے کے لیے کافی ہو سکتی ہیں بشرطیکہ انسان کو اس راز سے واقفیت ہو
Fair battle leaves no bitterness behind larai kay waqt agar koi mamnoo fael sarzad na ho tu sulah kay baad diloon main kadurat na rahay gi لڑائی کے وقت اگر کوئی ممنوع فعل سرزد نہ ہو تو صلح کے بعد دِلوں میں کدورت نہ رہے گی
In love are these evils affrontsuspicions enmities truces war and then again peace ishq main kharabiya hain izzat ka paas na hona shakook adaawaten sulah larai aur pher chain عشق میں خرابیاں ہیں عزت کا پاس نہ ہونا شکوک عداوتیں صلح لڑائی اور پھر چین
It is better to allay the troubled waters larai main sulah kira dena acha bay لڑائی میں صلح کرا دینا اچھا ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is ہاتھ میں تلوار لیے ہوۓ صلح نہیں ہو سکتی meaning in English?

hath main talwaar liye howe sulah nahi ho sakti - ہاتھ میں تلوار لیے ہوۓ صلح نہیں ہو سکتی

What are the idioms related to ہاتھ میں تلوار لیے ہوۓ صلح نہیں ہو سکتی?

Here are the idioms that are related to the ہاتھ میں تلوار لیے ہوۓ صلح نہیں ہو سکتی idiom.

  • Agar tumhen woh cheez nahi mil sakti jiss ki tum khuwahish kartay ho tu aesi cheez ki khuwahish karo jo tumhen mil sakti bay - اگر تمہیں وہ چیز نہیں مل سکتی جِس کی تم خواہش کرتے ہو تو ایسی چیز کی خواہش کرو جو تمہیں مل سکتی ہے
  • Surat badli ja sakti bay lekin seerat nahi badli ja sakti - صورت بدلی جا سکتی ہے لیکن سیرت نہیں بدلی جا سکتی
  • Aqalmandi na wirsa main mil sakti bay na waseet ki ja sakti bay - عقلمندی نہ ورثہ میں مل سکتی ہے نہ وصیت کی جا سکتی ہے
  • Guzartay howe waqt aur behte howe darya ko kaun roak sakta bay - گُزرتے ہوۓ وقت اور بہتے ہوۓ دریا کو کون روک سکتا ہے