dhaalna - ڈھالنا meanings in English

Q: What are the idioms related to ڈھالنا?

Here are the idioms that are related to the word ڈھالنا . Cast in the same mould Though men were made of one metal yet they were not cast all in the same mould It is easy to mock the wretched Size up Nature mads him and then broke the mould

dhaalna - ڈھالنا Definitions

Please find 58 English and 2 Urdu definitions related to the word dhaalna - ڈھالنا.

(verb) : eject the contents of the stomach through the mouth
(noun) : the act of throwing dice
(noun) : object formed by a mold
(noun) : bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal
(noun) : the actors in a play
(noun) : the distinctive form in which a thing is made
(noun) : a violent throw
(noun) : the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel
(noun) : container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
(verb) : deposit
(verb) : assign the roles of (a movie or a play) to actors
(verb) : form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
(verb) : select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
(verb) : choose at random
(verb) : get rid of
(verb) : put or send forth
(verb) : pour out
(verb) : give out or emit (also metaphorically)
(verb) : flow or spill forth
(verb) : represent in bodily form
(verb) : represent or express something abstract in tangible form
(verb) : make a copy of with the intent to deceive
(noun) : a workplace where metal is worked by heating and hammering
(noun) : furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping
(verb) : create by hammering
(verb) : move ahead steadily
(verb) : make out of components (often in an improvising manner)
(verb) : come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort
(noun) : the act of mocking or ridiculing
(verb) : treat with contempt
(verb) : imitate with mockery and derision
(adjective satellite) : constituting a copy or imitation of something
(noun) : the distinctive form in which a thing is made
(noun) : container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
(verb) : form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
(noun) : the process of becoming mildewed
(verb) : form in clay, wax, etc
(noun) : sculpture produced by molding
(noun) : a fungus that produces a superficial growth on various kinds of damp or decaying organic matter
(noun) : loose soil rich in organic matter
(noun) : a dish or dessert that is formed in or on a mold
(noun) : a distinctive nature, character, or type
(noun) : a concrete representation of an otherwise nebulous concept
(verb) : shape or influence; give direction to
(verb) : give shape or form to
(noun) : the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe
(noun) : the state of (good) health (especially in the phrases in condition' or in shape' or out of condition' or out of shape')
(noun) : the property resulting from being one of a series of graduated measurements (as of clothing)
(noun) : the physical magnitude of something (how big it is)
(noun) : a large magnitude
(noun) : the actual state of affairs
(noun) : any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics
(verb) : make to a size; bring to a suitable size
(verb) : sort according to size
(verb) : cover or stiffen or glaze a porous material with size or sizing (a glutinous substance)
(adjective satellite) : (used in combination) sized
(verb) : harass with persistent criticism or carping
(noun) : aggravation by deriding or mocking or criticizing
ریشہ دار میٹریل کِسی دھات کو پِگھلا کر سانچے میں ڈھالنا
کارخانے کا وہ حِصَّہ جِس میں گرم دھات کو پیٹ کر مُختَلِف شکلوں میں ڈھالا جاتا ہے

More words related to the meanings of dhaalna - ڈھالنا

Cast	ڈالنا daalna ڈالنا dalna پھینکنا pheynkna پھینکنا peynkna پھینکنا Phenkna پھینک دینا رد کر دینا لوچی چَشم سَبیکہ Sabeeka سانچا saancha سانچا Sanca ڈھالنا dhaalna قرعہ qurah قرعہ Qaraa دے مارنا dey maarna قرعہ پھینکنا qurah pheynkna
Effuse	بہانا bahaana بہانا Bahana نکالنا nikalna نکالنا nikaalna گرانا girana گرانا giraana انڈیلنا undeylna خارج کرنا khaarij karna خارج کرنا kharij karna ڈھلکانا dhalkaana ڈھالنا dhaalna
Embody	ملانا milaana ملانا milna جوڑنا jorna جوڑنا Jodna شامل کرنا shaamil karna ڈھالنا dhaalna مجسم کرنا مشمول کرنا شکل دينا تصورات کو عملی شکل دينا مجسم ہونا mujassam hona
Feign	بناوٹ banaawat بناوٹ bunaawat بناوٹ Banawat جوڑنا jorna جوڑنا Jodna باندھنا baandhna باندھنا bandhna بنانا banaana ڈھالنا dhaalna گھڑنا gharna گھڑنا ghrna فرض کرنا farz karna صورت بنانا ڈھچر کھڑا کرنا ڈھونگ کرنا dhong karna اختراع کرنا ikhtiraa karna
Forge	بنانا banaana ڈھالنا dhaalna گھڑنا gharna گھڑنا ghrna لوہار خانہ lohaar khaanah بھٹی bhatti آگے بڑھنا aagey barhna
Manufactures	بنانا banaana پیدا کرنا paeda karna ڈھالنا dhaalna تیار کرنا taiyaar karna تیار کرنا taiyyaar karna تیار کرنا taiyyar karna خام مال سے تیار کرنا اشیا تیار کرنا
Mock	نقل کرنا naql karna نقلی naqli نقلی Nuqli ٹھٹھا thatha ہنسی hansi ہنسی Hansee مذاق mazaaq تمسخر tamaskhur تمسخر Tamaskhar تمسخر Tamuskharr خاکہ اڑانا khaakah uraana نقل naql نقل naqqal نقل Naqal ڈھالنا dhaalna چڑھانا chrhaana چڑھانا charhaana چڑھانا chirhaana چڑھانا Cherhana جھوٹا jhuuta جھوٹا Jhoota منہ بنانا munh banaana مضحکہ mazhakah مضحکہ Mozehka تضحیک tazhiik منہ چڑانا استہزا istehza ہزل پگڑی اچھالنا pagri uchhaalna مذاق اڑانا mazaaq uraana جھوٹی jhuuti جھوٹی Jhooti
Mould	بنانا banaana شکل دینا shakl deyna سنوارنا sanwaarna چکنوٹ Chuknoot قالب qaalib ڈھال dhaal سانچا saancha سانچا Sanca نقشہ naqshah نقشہ Naqsha چکنی مٹی ڈھالنا dhaalna سڑنا sarna سڑنا Sardna پھپھوندی phaphondi پھپھوندی Phaphoondi سانچے میں ڈھالنا صورت یا روپ دینا پھپھوندی لگنا بسُنا Busna رُوسلی Roosaly رُوسلی Roosly سانچا اترنا saancha utarna
Shape	ساخت saakht شکل دینا shakl deyna صورت surat صورت suurat صورت Soorat شکل shakl شکل Shakal ڈول daul ڈول dol ڈول Dowl ڈھالنا dhaalna صُورَت Soorat دھج dhaj پیکر paekar پیکر Paykar پیکر Pekar شَکَل ظاہِری ڈیل ڈول کِسی چیز کی شَکَل و صُورَت کایا kaaya کایا Kaya قطع qata قطع Qataa
Size	قد qad قد Qadd ڈیل diil ڈیل Deal ناپ naap ناپ Nap ڈھالنا dhaalna قَد Qud قامت qaamat کِسی چیز کا حُجم
Taunt	چھیڑ chheyr چھیڑ Cherd چوٹ chot چوٹ Choot ملامت کرنا malaamat karna ملامت malaamat ملامت Malamut ڈھالنا dhaalna چھیڑنا chheyrna چھیڑنا Cherna طعنہ tanah طعنہ Taana برا بھلا کہنا bura bhala kaehna برا بھلا کہنا buraa bhalaa kaehna طعنہ دینا tanah deyna طعنہ تشنع مارنا تشنع Tashnaa برا بھلا سخت سست چوٹ کرنا chot karna

More words from English related to dhaalna - ڈھالنا

View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word dhaalna - ڈھالنا meanings in English in English.

Idioms related to the meaning of dhaalna - ڈھالنا

English	اردو
Cast in the same mould	ایک ہی ڈھیر کے چاول ایک ہی سانچے میں ڈھلے
Though men were made of one metal yet they were not cast all in the same mould	اللہ نے سب انسانوں کو ایک ہی مٹی سے بنا دیا لیکن سب کا سانچہ جدا جدا رکھا
It is easy to mock the wretched	قسمت کے مارے پر کون نہیں ہنس سکتا
Size up	ذہنی پیمانہ
Nature mads him and then broke the mould	ایک آدمی دوسرے سے نہیں ملتا
In any shape or from	ہر حالت میں
In the shape of	مشکل میں یا بھیس میں
Lick into shape	صیحح شکل بنانا
Shape one course	رستہ ہموار کرنا
Take shape	مشکل پکڑنا یا اختیار کرنا
Shape ones course	رستہ ہموار کرنا
A mouse must not think to cast a shadow like an elephant	انسان کو اپنی حیثیت سے باہِر نہیں ہونا چاہیۓ
Cast jokes at	دل لگی کرنا
Cast not dust into the well that gives you water	جِس ہنڈیا میں کھاۓ اسی میں چھید کرے
Cast not forth the old water till the new come in	اُمید پر زیادہ بھروسہ نہ رکھو
Coming events cast their shadows before hand	ہونہار پوت کے پاوٴں پالنے میں ہی نظر آ جاتے ہیں
Comming events cast their shadows before	پوت کے پاوٴں پالنے میں نظر آتے ہیں
Law put cast salt on one tail	کسی کو پکڑنا
Let the die be cast	اب جو کچھ ہونا ہے ہو
Love is commenced at the mind's bidding but is not cast off by it	محبت دل کے کہنے سے شروع ہوتی ہے لیکن دِل کے کہنے سے ختم نہیں ہو سکتی
View More ...

What are the meanings of dhaalna - ڈھالنا in English?

Meanings of the word dhaalna - ڈھالنا in English are cast, effuse, embody, feign, forge, manufactures, mock, mould, shape, size and taunt. To understand how would you translate the word dhaalna - ڈھالنا in English, you can take help from words closely related to dhaalna - ڈھالنا or it’s English translations. Some of these words can also be considered dhaalna - ڈھالنا synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word dhaalna - ڈھالنا. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use dhaalna - ڈھالنا in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.

We have tried our level best to provide you as much detail on how to say dhaalna - ڈھالنا in English as possible so you could understand its correct Urdu to English translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of dhaalna - ڈھالنا with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you mean by ڈھالنا?

Meanings of ڈھالنا are cast, effuse, embody, feign, forge, manufactures, mock, mould, shape, size and taunt

Whats the definition of ڈھالنا?

Definition of the ڈھالنا are

eject the contents of the stomach through the mouth
the act of throwing dice
object formed by a mold
bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal
the actors in a play
the distinctive form in which a thing is made
a violent throw
the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel
container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
deposit
assign the roles of (a movie or a play) to actors
form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
choose at random
get rid of
put or send forth
pour out
give out or emit (also metaphorically)
flow or spill forth
represent in bodily form
represent or express something abstract in tangible form
make a copy of with the intent to deceive
a workplace where metal is worked by heating and hammering
furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping
create by hammering
move ahead steadily
make out of components (often in an improvising manner)
come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort
the act of mocking or ridiculing
treat with contempt
imitate with mockery and derision
constituting a copy or imitation of something
the distinctive form in which a thing is made
container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
the process of becoming mildewed
form in clay, wax, etc
sculpture produced by molding
a fungus that produces a superficial growth on various kinds of damp or decaying organic matter
loose soil rich in organic matter
a dish or dessert that is formed in or on a mold
a distinctive nature, character, or type
a concrete representation of an otherwise nebulous concept
shape or influence; give direction to
give shape or form to
the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe
the state of (good) health (especially in the phrases in condition' or in shape' or out of condition' or out of shape')
the property resulting from being one of a series of graduated measurements (as of clothing)
the physical magnitude of something (how big it is)
a large magnitude
the actual state of affairs
any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics
make to a size; bring to a suitable size
sort according to size
cover or stiffen or glaze a porous material with size or sizing (a glutinous substance)
(used in combination) sized
harass with persistent criticism or carping
aggravation by deriding or mocking or criticizing
ریشہ دار میٹریل کِسی دھات کو پِگھلا کر سانچے میں ڈھالنا
کارخانے کا وہ حِصَّہ جِس میں گرم دھات کو پیٹ کر مُختَلِف شکلوں میں ڈھالا جاتا ہے

What is the synonym of ڈھالنا?

Synonym of word ڈھالنا are ڈالنا, پھینکنا, پھینک دینا, رد کر دینا, لوچی چَشم, سَبیکہ, سانچا, ڈھالنا, قرعہ, دے مارنا

What are the idioms related to ڈھالنا?

Here are the idioms that are related to the word ڈھالنا.

Cast in the same mould
Though men were made of one metal yet they were not cast all in the same mould
It is easy to mock the wretched
Size up
Nature mads him and then broke the mould

▲

To cast a glamour over	مسحور کر دینا
To cast oil into the fire is not the way to quench it	تیل ڈالنے سے کہیں آگ بجھتی ہے
Law put cast salt on ones tail	کسی کو پکڑنا