چوکیدار سوئے ڈاکو مار مارے in English

chowkidaar soye daako maar maaray - چوکیدار سوئے ڈاکو مار مارے in English means;

a careless watch invites the vigilant foe

Words meanings used in چوکیدار سوئے ڈاکو مار مارے

Meanings of the Urdu words used in chowkidaar soye daako maar maaray - چوکیدار سوئے ڈاکو مار مارے are;

bandit ڈاکو daaku
for مارے maarey
guard چوکیدار chauki daar
knock مار maar
soe سوئے Soye

Next Idiom

نقطہ چیں ہر بات میں عیب نکالتا ہے

“

Previous Idiom

سُکھ کی آدھی ہی بَھلی

“

Idioms related to the words in چوکیدار سوئے ڈاکو مار مارے

Here is a list of some of the idioms that are either related to the چوکیدار سوئے ڈاکو مار مارے or use words from this idiom.

No halting before a cripple allah ki maar kay barabar koi maar nahi اللہ کی مار کے برابر کوئی مار نہیں
Knight of the road daako ڈاکو
At open doors dogs come in aa bail mujhee maar آ بیل مُجھے مار
He whom god steers sails safely jiss ko rakhay saein maar sakay na koi جِس کو رکھے سائیں مار سکے نہ کوئی
Many lick before they bite pehlay piyaar pechay maar پہلے پیار پیچھے مار
Never trouble yourself with trouble till trouble troubles you maar pardne say pehlay mat do مار پڑنے سے پہلے مت دو
Take one's life maar dena مار دینا
To lay low maar dena مار دینا
The raised stick always makes the dog obey maar kay agee bhoot bhi bhaagtaa bay مار کے آگے بھوت بھی بھاگتا ہے
Threatened men long live jaako raakhay saein maar sakay na koi جاکو راکھے سائیں مار سکے نہ کوئی

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is چوکیدار سوئے ڈاکو مار مارے meaning in English?

chowkidaar soye daako maar maaray - چوکیدار سوئے ڈاکو مار مارے

What are the idioms related to چوکیدار سوئے ڈاکو مار مارے?

Here are the idioms that are related to the چوکیدار سوئے ڈاکو مار مارے idiom.

  • Allah ki maar kay barabar koi maar nahi - اللہ کی مار کے برابر کوئی مار نہیں
  • Daako - ڈاکو
  • Aa bail mujhee maar - آ بیل مُجھے مار
  • Jiss ko rakhay saein maar sakay na koi - جِس کو رکھے سائیں مار سکے نہ کوئی