چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ in English

chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh - چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ in English means;

to hunt with the hounds and run with the hares

Words meanings used in چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ

Meanings of the Urdu words used in chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh - چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ are;

ablest ہوشیار hosh yaar
burglary چوری chori
burglar چور chor
cum سے sey
king شاہ shaah
mulct کر Kar

Next Idiom

ایک کو سائی دوسرے کو بدھائی

“

Previous Idiom

امن کا اشارہ لینا

“

Idioms related to the words in چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ

Here is a list of some of the idioms that are either related to the چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ or use words from this idiom.

He covers me with his wings and bites me with his bill chor say kahay chori kar aur shah say kahay hoshiyaar rehna چور سے کہے چوری کر اور شاہ سے کہے ہوشیار رہنا
A thief is certainly caught at last so din chor kay aik din shah ka سو دِن چور کے ایک دن شاہ کا
A man is not good or bad for one action aik baar chori karnay say insaan chor nahi bun jata ایک بار چوری کرنے سے انسان چور نہیں بن جاتا
A wolf may lose its teeth but not its nature chor chori say jaye heera pheri say na jaye چور چوری سے جائے ہیرا پھیری سے نہ جائے
Once a knave always a knave chor chori say jaae heera pheri say na jaae چور چوری سے جاۓ ہیرا پھیری سے نہ جاۓ
The receiver is as bad as the thief chori ka maal lainy wala bhi chor چوری کا مال لینے والا بھی چور
Do ill and doubt all men chor ko sabhi chor nazar aatay hain چور کو سبھی چور نظر آتے ہیں
Set a thief to catch a thief chor ko chor pakarht bay چور کو چور پکڑتا ہے
The thief is sorry that he is to be hanged but not that he is a thief chor ko is baat ka runj bay kay is ko phaansi charhna paray gaa is baat ka nahi kay woh chor bay چور کو اس بات کا رنج ہے کہ اس کو پھانسی چڑھنا پڑے گا اس بات کا نہیں کہ وہ چور ہے
They that know one anotheralute afar off chor chor ko dour say salaam karta bay چور چور کو دور سے سلام کرتا ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ meaning in English?

chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh - چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ

What are the idioms related to چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ?

Here are the idioms that are related to the چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ idiom.

  • Chor say kahay chori kar aur shah say kahay hoshiyaar rehna - چور سے کہے چوری کر اور شاہ سے کہے ہوشیار رہنا
  • So din chor kay aik din shah ka - سو دِن چور کے ایک دن شاہ کا
  • Aik baar chori karnay say insaan chor nahi bun jata - ایک بار چوری کرنے سے انسان چور نہیں بن جاتا
  • Chor chori say jaye heera pheri say na jaye - چور چوری سے جائے ہیرا پھیری سے نہ جائے