So din chor kay aik din shah ka in English

so din chor kay aik din shah ka - سو دِن چور کے ایک دن شاہ کا in English means;

a thief is certainly caught at last

Idioms related to the words in so din chor kay aik din shah ka

Here is a list of some of the idioms that are either related to the so din chor kay aik din shah ka or use words from this idiom.

Fish and guests smell at three days old aik din mehmaan do din mehmaan tesre din wabaal jaan ایک دن مہمان دو دن مہمان تیسرے دِن وبالِ جان
Fish and guests smell out at three days old aik din mehmaan do din mehmaan tesre din bulaaye jaan ایک دن مہمان دو دن مہمان تیسرے دن بلائے جان
He covers me with his wings and bites me with his bill chor say kahay chori kar aur shah say kahay hoshiyaar rehna چور سے کہے چوری کر اور شاہ سے کہے ہوشیار رہنا
To hunt with the hounds and run with the hares chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ
The thief is sorry that he is to be hanged but not that he is a thief chor ko is baat ka runj bay kay is ko phaansi charhna paray gaa is baat ka nahi kay woh chor bay چور کو اس بات کا رنج ہے کہ اس کو پھانسی چڑھنا پڑے گا اس بات کا نہیں کہ وہ چور ہے
What one day gives us another takes away from us aik din nafaa tu doosray din nuqsaan ایک دن نفع تو دوسرے دن نقصان
Do ill and doubt all men chor ko sabhi chor nazar aatay hain چور کو سبھی چور نظر آتے ہیں
Set a thief to catch a thief chor ko chor pakarht bay چور کو چور پکڑتا ہے
They that know one anotheralute afar off chor chor ko dour say salaam karta bay چور چور کو دور سے سلام کرتا ہے
New brooms sweep clean naya nau din purana so din نیا نو دن پرانا سو دن

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is so din chor kay aik din shah ka meaning in English?

so din chor kay aik din shah ka - سو دِن چور کے ایک دن شاہ کا

What are the idioms related to so din chor kay aik din shah ka?

Here are the idioms that are related to the so din chor kay aik din shah ka idiom.

  • Aik din mehmaan do din mehmaan tesre din wabaal jaan - ایک دن مہمان دو دن مہمان تیسرے دِن وبالِ جان
  • Aik din mehmaan do din mehmaan tesre din bulaaye jaan - ایک دن مہمان دو دن مہمان تیسرے دن بلائے جان
  • Chor say kahay chori kar aur shah say kahay hoshiyaar rehna - چور سے کہے چوری کر اور شاہ سے کہے ہوشیار رہنا
  • Chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh - چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ