بھلائی دور بھی ہو تو قریب کی بُرائی سے بھلی in English

bhalai dour bhi ho tu qareeb ki burai say bhali - بھلائی دور بھی ہو تو قریب کی بُرائی سے بھلی in English means;

better good afer off than evil at hand

Words meanings used in بھلائی دور بھی ہو تو قریب کی بُرائی سے بھلی

Meanings of the Urdu words used in bhalai dour bhi ho tu qareeb ki burai say bhali - بھلائی دور بھی ہو تو قریب کی بُرائی سے بھلی are;

afar دور duur
aha ہو Ho
approximate قریب qariib
cum سے sey
also بھی bhi
kea کی ki
malice بُرائی Burai
morality بھلائی Bhalayi
thou تو to

Idioms related to the words in بھلائی دور بھی ہو تو قریب کی بُرائی سے بھلی

Here is a list of some of the idioms that are either related to the بھلائی دور بھی ہو تو قریب کی بُرائی سے بھلی or use words from this idiom.

Bad luck often brings good luck burai main bhi baaz dafa bhalai chuppy hoti bay بُرائی میں بھی بعض دفعہ بھلائی چھپی ہوتی ہے
And evil things are neighbours to good burai aur bhalai sab jaga bay بُرائی اور بھلائی سب جگہ ہے
Good things are mixed with evil evil things with good burai bhalai mili juli milti bay بُرائی بھلائی مِلی جُلی ملتی ہے
Great good fortune very much befogs the human minds hadd say ziyada khoosh qismati insaan ko burai bhalai main tameez bhala dayti bay حد سے زیادہ خوش قِسمتی انسان کو بُرائی بھلائی میں تمیز بھلا دیتی ہے
A bad bush is better than the open field khaali medan say jhardi hee bhali pahaar na ho tu tinkay ki oot bhali خالی میدان سے جھاڑی ہی بھلی پہاڑ نہ ہو تو تِنکے کی اوٹ بھلی
Every one thinks himself able to give advice to another apni aqal aur burai sab ko bhali lagti bay اپنی عقل اور بُرائی سب کو بھلی لگتی ہے
One evil rises out of another aik burai say doosri burai paida hoti bay ایک بُرائی سے دوسری بُرائی پیدا ہوتی ہے
From pillar to post dour dour jana دور دور جانا
Dirty water does not wash clean buray say bhalai ki umeed بُرے سے بھلائی کی اُمید
Do not do a favour to a bad man it is like sowing your seed in the sea buray say bhalai karna bewaqoofi bay بُرے سے بھلائی کرنا بیوقوفی ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is بھلائی دور بھی ہو تو قریب کی بُرائی سے بھلی meaning in English?

bhalai dour bhi ho tu qareeb ki burai say bhali - بھلائی دور بھی ہو تو قریب کی بُرائی سے بھلی

What are the idioms related to بھلائی دور بھی ہو تو قریب کی بُرائی سے بھلی?

Here are the idioms that are related to the بھلائی دور بھی ہو تو قریب کی بُرائی سے بھلی idiom.

  • Burai main bhi baaz dafa bhalai chuppy hoti bay - بُرائی میں بھی بعض دفعہ بھلائی چھپی ہوتی ہے
  • Burai aur bhalai sab jaga bay - بُرائی اور بھلائی سب جگہ ہے
  • Burai bhalai mili juli milti bay - بُرائی بھلائی مِلی جُلی ملتی ہے
  • Hadd say ziyada khoosh qismati insaan ko burai bhalai main tameez bhala dayti bay - حد سے زیادہ خوش قِسمتی انسان کو بُرائی بھلائی میں تمیز بھلا دیتی ہے