وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں in English

woh saray jahan ko khoosh karta bay lekin khud khoosh nahi - وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں in English means;

he pleases all the world and cannot please himself

Words meanings used in وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں

Meanings of the Urdu words used in woh saray jahan ko khoosh karta bay lekin khud khoosh nahi - وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں are;

active کرتا kurta
blissful خوش khush
but لیکن leykin
disavowal نہیں nahiin
for کو ko
that وہ woh
helmet خود khod
is ہے hae
where جہاں jahaan

Next Idiom

مِثال سے جو اثر ہوتا ہے وہ وعظ سے نہیں ہو سکتا

“

Previous Idiom

جو جیتے وہی کھلاڑی

“

Idioms related to the words in وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں

Here is a list of some of the idioms that are either related to the وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں or use words from this idiom.

Many find fault without an end and yet do nothing at all to mend insaan ki aeb joyi tu har koi karta bay lekin sanwarnay ki koshish koi nahi karta انسان کی عیب جوئی تو ہر کوئی کرتا ہے لیکن سنوارنے کی کوشش کوئی نہیں کرتا
Self done well done aap kaaj maha kaaj jo khud karta bay woh behtar karta bay آپ کاج مہا کاج جو خود کرتا ہے وہ بہتر کرتا ہے
Port of entry jahan jahan say dakhil hua jaye جہاں جہاں سے داخل ہوا جائے
To my knowledge jahan tak maira ilm bay jahan tak mujhay maaloom bay جہاں تک میرا علم ہے جہاں تک مجھے معلوم ہے
Hold him alone truly fortunate who has ended his life in happy well being sirf is ko khoosh kismat janu jo is dunia say khoosh wo kharm gaya صرف اس کو خوش قِسمت جانو جو اس دُنیا سے خوش و خرم گیا
Dog in the manger na khud khoosh hona naa honay dena نہ خود خوش ہونا نا ہونے دینا
It is a good ill that comes alone musebat tanha aaye tu khud ko khoosh qismat janu مصیبت تنہا آۓ تو خود کو خوش قسمت جانو
A little gall may spoil a good deal of honey zara saa zehar saray shed ko kharraab kar dalta bay ذرا سا زہر سارے شہد کو خراب کر ڈالتا ہے
A rotten sheep infects the whole flock aik gandi machli saray jal ko gandah karti bay ایک گندی مچھلی سارے جل کو گندہ کرتی ہے
A single sinner sinks the boat aik machli saray jaal ko gunda karti bay ایک مچھلی سارے جال کو گندا کرتی ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں meaning in English?

woh saray jahan ko khoosh karta bay lekin khud khoosh nahi - وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں

What are the idioms related to وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں?

Here are the idioms that are related to the وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں idiom.

  • Insaan ki aeb joyi tu har koi karta bay lekin sanwarnay ki koshish koi nahi karta - انسان کی عیب جوئی تو ہر کوئی کرتا ہے لیکن سنوارنے کی کوشش کوئی نہیں کرتا
  • Aap kaaj maha kaaj jo khud karta bay woh behtar karta bay - آپ کاج مہا کاج جو خود کرتا ہے وہ بہتر کرتا ہے
  • Jahan jahan say dakhil hua jaye - جہاں جہاں سے داخل ہوا جائے
  • Jahan tak maira ilm bay jahan tak mujhay maaloom bay - جہاں تک میرا علم ہے جہاں تک مجھے معلوم ہے