جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا in English

jo shakhs ghussa waar ho is say prhez karna hee behtar bay lekin jo shakhs zabaan par qafal lagaye rakhay is ka har gaz aetbaar na karna na hee koi waasta rakhna - جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا in English means;

from a choleric man withdraw a little from him that says nothing for ever

Words meanings used in جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا

Meanings of the Urdu words used in jo shakhs ghussa waar ho is say prhez karna hee behtar bay lekin jo shakhs zabaan par qafal lagaye rakhay is ka har gaz aetbaar na karna na hee koi waasta rakhna - جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا are;

abstinence پرہیز parheyz
act کرنا karna
agency واسطہ waastah
aha ہو Ho
apply رکھنا rakhna
barley جو jau
blokes شخص shakhs
but لیکن leykin
but پر par
consequences اعتبار etebaar
cum سے sey
dialect زبان zabaan
either کوئی Koi
every ہر har
for نہ nah
just ہی Hee
masterly بہتر behtar
mullion گز gaz
panzers کا ka
this اس is
is ہے hae
lock قفل qufl
possessing ور waar

Idioms related to the words in جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا

Here is a list of some of the idioms that are either related to the جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا or use words from this idiom.

Among men some are jewels and some are pebbles aadmi aadmi main antar koi heera koi kankar har shakhs kay apnay aemaal hotay hain jin say ski pehchaan hoti bay agar koi kaam chor bay tu ski apni pehchaan bay agar koi mehanti bay tu ski apni aik ehmiyat bay آدمی آدمی میں انتر کوئی ہیرا کوئی کنکر ہر شخص کے اپنے اعمال ہوتے ہیں جن سے اسکی پہچان ہوتی ہے اگر کوئی کام چور ہے تو اسکی اپنی پہچان ہے اگر کوئی محنتی ہے تو اسکی اپنی ایک اہمیت ہے
Confidence placed in another often compels confidence return aetbaar say amoomann aetbaar paida hota bay اعتبار سے عموماً اعتبار پیدا ہوتا ہے
An ounce of prevention is better than a pound of cure tola elaj say masha prhez behtar bay تولہ علاج سے ماشہ پرہیز بہتر ہے
Precaution is better than cure elaj say prhez behtar bay علاج سے پرہیز بہتر ہے
Prevention is better than cure prhez elaj say behtar bay پرہیز علاج سے بہتر ہے
All things are good untried jab tak waasta na paray sabhi achay hain جب تک واسطہ نہ پڑے سبھی اچھے ہیں
Once in ten years one man hath need of another aadmi ko aadmi say so baar waasta parhta bay آدمی کو آدمی سے سو بار واسطہ پڑتا ہے
Everyone puts his fault on the times qasoor apna ho koi lagaye ilzam zamany ko قصور اپنا ہو کوئی لگاۓ الزام زمانے کو
He whom god steers sails safely jiss ko rakhay saein maar sakay na koi جِس کو رکھے سائیں مار سکے نہ کوئی
Living language zinda zabaan raaij zabaan زندہ زبان رائج زبان

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا meaning in English?

jo shakhs ghussa waar ho is say prhez karna hee behtar bay lekin jo shakhs zabaan par qafal lagaye rakhay is ka har gaz aetbaar na karna na hee koi waasta rakhna - جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا

What are the idioms related to جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا?

Here are the idioms that are related to the جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا idiom.

  • Aadmi aadmi main antar koi heera koi kankar har shakhs kay apnay aemaal hotay hain jin say ski pehchaan hoti bay agar koi kaam chor bay tu ski apni pehchaan bay agar koi mehanti bay tu ski apni aik ehmiyat bay - آدمی آدمی میں انتر کوئی ہیرا کوئی کنکر ہر شخص کے اپنے اعمال ہوتے ہیں جن سے اسکی پہچان ہوتی ہے اگر کوئی کام چور ہے تو اسکی اپنی پہچان ہے اگر کوئی محنتی ہے تو اسکی اپنی ایک اہمیت ہے
  • Aetbaar say amoomann aetbaar paida hota bay - اعتبار سے عموماً اعتبار پیدا ہوتا ہے
  • Tola elaj say masha prhez behtar bay - تولہ علاج سے ماشہ پرہیز بہتر ہے
  • Elaj say prhez behtar bay - علاج سے پرہیز بہتر ہے