رنج جان سے نہیں مارتا لیکن کسی کام کا نہیں چھوڑتا in English

runj jaan say nahi marta lekin kisi kaam ka nahi chorta - رنج جان سے نہیں مارتا لیکن کسی کام کا نہیں چھوڑتا in English means;

sorrow kills not but it blights

Words meanings used in رنج جان سے نہیں مارتا لیکن کسی کام کا نہیں چھوڑتا

Meanings of the Urdu words used in runj jaan say nahi marta lekin kisi kaam ka nahi chorta - رنج جان سے نہیں مارتا لیکن کسی کام کا نہیں چھوڑتا are;

act کام kaam
but لیکن leykin
cum سے sey
disavowal نہیں nahiin
genius جان jaan
grief رنج ranj
panzers کا ka
whatsoever کسی kisi

Next Idiom

غم کی گھڑیال بھاری ہوتی ہیں

“

Previous Idiom

غم نے بہتوں کی جان لی ہے

“

Idioms related to the words in رنج جان سے نہیں مارتا لیکن کسی کام کا نہیں چھوڑتا

Here is a list of some of the idioms that are either related to the رنج جان سے نہیں مارتا لیکن کسی کام کا نہیں چھوڑتا or use words from this idiom.

Now is the watchword of the wise aqaldmand aaj ka kaam kal par nahi chorta عقلمند آج کا کام کل پر نہیں چھوڑتا
The cards beat all the players be they never so skilful hazaar koi mahir ho jua tabah kiye baghair nahi chorta ہزار کوئی ماہر ہو جوا تباہ کئے بغیر نہیں چھوڑتا
Drown not thyself to save a drowing man doosray ki jaan bachanay kay liye apni jaan ganwao دوسرے کی جان بچانے کے لیے اپنی جان گنواوٴ
He that sharply chides is the most reddy to pardon jo marta bay woh piyaar bhi karta bay جو مارتا ہے وہ پیار بھی کرتا ہے
Like cures like lohay ko loha kaatna bay zehar ko zehar marta bay لوہے کو لوہا کاٹتا ہے زہر کو زہر مارتا ہے
A sorrow shared is but half a trouble but a joy that's shared is a joy made double runj bataye say kam hota bay lekin khushi barhti bay رنج بٹانے سے کم ہوتا ہے لیکن خوشی بڑھتی ہے
One man can lead a horse to the water but twenty cannot make him drink water kisi bhi shakhs ko kaam karnay ki targheeb di ja sakti bay lekin isay majboor nahi kia ja sakta کسی بھی شخص کو کام کرنے کی ترغیب دی جا سکتی ہے لیکن اسے مجبور نہیں کیا جا سکتا
A dead mouse feels no cold murday ko sardi nahi lagti dunia ka runj jetay jee ka bakherha مُردے کو سَردی نہیں لگتی دُنیا کا رنج جیتے جی کا بکھیڑا
It is a sweet sorrow to bury an outrageous wife na khalf beewi ki mout ka runj nahi hota ناخلف بیوی کی موت کا رنج نہیں ہوتا
The thief is sorry that he is to be hanged but not that he is a thief chor ko is baat ka runj bay kay is ko phaansi charhna paray gaa is baat ka nahi kay woh chor bay چور کو اس بات کا رنج ہے کہ اس کو پھانسی چڑھنا پڑے گا اس بات کا نہیں کہ وہ چور ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is رنج جان سے نہیں مارتا لیکن کسی کام کا نہیں چھوڑتا meaning in English?

runj jaan say nahi marta lekin kisi kaam ka nahi chorta - رنج جان سے نہیں مارتا لیکن کسی کام کا نہیں چھوڑتا

What are the idioms related to رنج جان سے نہیں مارتا لیکن کسی کام کا نہیں چھوڑتا?

Here are the idioms that are related to the رنج جان سے نہیں مارتا لیکن کسی کام کا نہیں چھوڑتا idiom.

  • Aqaldmand aaj ka kaam kal par nahi chorta - عقلمند آج کا کام کل پر نہیں چھوڑتا
  • Hazaar koi mahir ho jua tabah kiye baghair nahi chorta - ہزار کوئی ماہر ہو جوا تباہ کئے بغیر نہیں چھوڑتا
  • Doosray ki jaan bachanay kay liye apni jaan ganwao - دوسرے کی جان بچانے کے لیے اپنی جان گنواوٴ
  • Jo marta bay woh piyaar bhi karta bay - جو مارتا ہے وہ پیار بھی کرتا ہے