سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں in English

sone kay piyalay main say loug zehar bhi pe letay hain - سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں in English means;

poison is drunk out of gold

Words meanings used in سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں

Meanings of the Urdu words used in sone kay piyalay main say loug zehar bhi pe letay hain - سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں are;

aconite زہر zaehr
around کے key
cum سے sey
also بھی bhi
folk لوگ log
husband پی pi
there میں meyn
nugget سونے Sone
are ہیں haen
bowls پیالے Piyalay

Idioms related to the words in سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں

Here is a list of some of the idioms that are either related to the سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں or use words from this idiom.

Silver is less valuable than gold and gold than virtue sone say chandni aur naiki say sone ki qeemat kam bay سونے سے چاندی اور نیکی سے سونے کی قیمت کم ہے
The last drop makes the cup run over bharay piyalay main agar aik boond ka bhi izafa ho tu woh beh nikalti bay بھرے پیالے میں اگر ایک بوند کا بھی اضافہ ہو تو وہ بہہ نکلتی ہے
Diamonds cuts diamonds zehar ko zehar utaarta bay زہر کو زہر اتارتا ہے
Like cures like lohay ko loha kaatna bay zehar ko zehar marta bay لوہے کو لوہا کاٹتا ہے زہر کو زہر مارتا ہے
More are drowned in the goblet than in the sea samandar ki nisbat piyalay main ziyada doobtay hain سمندر کی نسبت پیالے میں زیادہ ڈوبتے ہیں
It is good sometimes to hold the candle to the devil zaroorat kay waqt gadhay ko bhi baap bina letay hain ضرورت کے وقت گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں
Never swap horses while crossing the stream moqa par gadhay ko bhi baap bina letay hain موقع پر گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں
One good word can warm three winter months sheerein alfaaz sakht say sakht dil ko bhi moum kar letay hain شیریں الفاظ سخت سے سخت دِل کو بھی موم کر لیتے ہیں
Vice aften rides triumphant in virtue's chariot aksar oqaat aeb nekoon ko bhi daba letay hain اکثر اوقات عیب نیکوں کو بھی دبا لیتے ہیں
While the discreet advise take counsel the fool doth his business jab aqaldmand salah letay hain bewaqoof kaam karnay ko dorhtay hain جب عقلمند صلاح لیتے ہیں بیوقوف کام کرنے کو دوڑتے ہیں

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں meaning in English?

sone kay piyalay main say loug zehar bhi pe letay hain - سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں

What are the idioms related to سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں?

Here are the idioms that are related to the سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں idiom.

  • Sone say chandni aur naiki say sone ki qeemat kam bay - سونے سے چاندی اور نیکی سے سونے کی قیمت کم ہے
  • Bharay piyalay main agar aik boond ka bhi izafa ho tu woh beh nikalti bay - بھرے پیالے میں اگر ایک بوند کا بھی اضافہ ہو تو وہ بہہ نکلتی ہے
  • Zehar ko zehar utaarta bay - زہر کو زہر اتارتا ہے
  • Lohay ko loha kaatna bay zehar ko zehar marta bay - لوہے کو لوہا کاٹتا ہے زہر کو زہر مارتا ہے