Moqa par gadhay ko bhi baap bina letay hain in English

moqa par gadhay ko bhi baap bina letay hain - موقع پر گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں in English means;

never swap horses while crossing the stream

Idioms related to the words in moqa par gadhay ko bhi baap bina letay hain

Here is a list of some of the idioms that are either related to the moqa par gadhay ko bhi baap bina letay hain or use words from this idiom.

It is good sometimes to hold the candle to the devil zaroorat kay waqt gadhay ko bhi baap bina letay hain ضرورت کے وقت گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں
Water fire and soldiers quickly make room aag pani aur sipaahi jald hee apnay liye rah bina letay hain آگ پانی اور سپاہی جلد ہی اپنے لیے راہ بنا لیتے ہیں
Necessity and opportunity may make a coward valiant zaroorat aur moqa buzdil ko bhi bahadur bina saktay hain ضرورت اور موقع بُزدِل کو بھی بہادر بنا سکتے ہیں
He that hath time and looketh for a better time loseth time moqa honay par bhi jo behtar waaqe ka matlaashi bay woh moqa hath say khow bethta bay موقع ہونے پر بھی جو بہتر واقع کا متلاشی ہے وہ موقع ہاتھ سے کھو بیٹھتا ہے
One good word can warm three winter months sheerein alfaaz sakht say sakht dil ko bhi moum kar letay hain شیریں الفاظ سخت سے سخت دِل کو بھی موم کر لیتے ہیں
Poison is drunk out of gold sone kay piyalay main say loug zehar bhi pe letay hain سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں
Vice aften rides triumphant in virtue's chariot aksar oqaat aeb nekoon ko bhi daba letay hain اکثر اوقات عیب نیکوں کو بھی دبا لیتے ہیں
While the discreet advise take counsel the fool doth his business jab aqaldmand salah letay hain bewaqoof kaam karnay ko dorhtay hain جب عقلمند صلاح لیتے ہیں بیوقوف کام کرنے کو دوڑتے ہیں
If a man ever fall all will tread on him charhane taway par sab roti daal letay hain چڑھے توّے پر سب روٹی ڈال لیتے ہیں
Since he cannot be revenged on the ass he falls upon the back saddle kumhaar par bas na chalay gadhay kay kaan ainthey کمہار پر بس نہ چلے گدھے کے کان اینٹھے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is moqa par gadhay ko bhi baap bina letay hain meaning in English?

moqa par gadhay ko bhi baap bina letay hain - موقع پر گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں

What are the idioms related to moqa par gadhay ko bhi baap bina letay hain?

Here are the idioms that are related to the moqa par gadhay ko bhi baap bina letay hain idiom.

  • Zaroorat kay waqt gadhay ko bhi baap bina letay hain - ضرورت کے وقت گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں
  • Aag pani aur sipaahi jald hee apnay liye rah bina letay hain - آگ پانی اور سپاہی جلد ہی اپنے لیے راہ بنا لیتے ہیں
  • Zaroorat aur moqa buzdil ko bhi bahadur bina saktay hain - ضرورت اور موقع بُزدِل کو بھی بہادر بنا سکتے ہیں
  • Moqa honay par bhi jo behtar waaqe ka matlaashi bay woh moqa hath say khow bethta bay - موقع ہونے پر بھی جو بہتر واقع کا متلاشی ہے وہ موقع ہاتھ سے کھو بیٹھتا ہے

Paragraph Transliteration