جو کسی کے لیے گڑھا کھودتا ہے خود ہی اس میں گرتا ہے in English

jo kisi kay liye garha khodta bay khud hee is main girtaa bay - جو کسی کے لیے گڑھا کھودتا ہے خود ہی اس میں گرتا ہے in English means;

he who digs a well for other often falls into it

Words meanings used in جو کسی کے لیے گڑھا کھودتا ہے خود ہی اس میں گرتا ہے

Meanings of the Urdu words used in jo kisi kay liye garha khodta bay khud hee is main girtaa bay - جو کسی کے لیے گڑھا کھودتا ہے خود ہی اس میں گرتا ہے are;

around کے key
barley جو jau
cavity گڑھا garha
for لیے Liye
just ہی Hee
there میں meyn
this اس is
whatsoever کسی kisi
helmet خود khod
is ہے hae

Next Idiom

چاہ کن راہ چاہ درپیش جو کسی کے لیے کنواں کھودتا ہے وہ خود ہی اس میں گرتا ہے

“

Previous Idiom

چاہ کن راہ چاہ در پیش

“

Idioms related to the words in جو کسی کے لیے گڑھا کھودتا ہے خود ہی اس میں گرتا ہے

Here is a list of some of the idioms that are either related to the جو کسی کے لیے گڑھا کھودتا ہے خود ہی اس میں گرتا ہے or use words from this idiom.

He who digs a well for others himself falls into it chaah kun rah chaah darpesh jo kisi kay liye kunwaan khodta bay woh khud hee is main girtaa bay چاہ کن راہ چاہ درپیش جو کسی کے لیے کنواں کھودتا ہے وہ خود ہی اس میں گرتا ہے
He that hews over high the chips will fall into his eyes asman ka thooka muun par girtaa bay آسمان کا تھوکا مُنہ پر گرتا ہے
Nothing is new and nothing is true and nothing matters dunia main koi cheez naye nahi na kisi baat main haqeeqi sachai bay na kisi cheez ko wuqat hasil bay دُنیا میں کوئی چیز نئی نہیں نہ کسی بات میں حقیقی سچائی ہے نہ کسی چیز کو وقعت حاصِل ہے
The heart of the wise like a mirrorhould reflect all objects without being sullied by any daana aadmi ka dil manind eina bay har cheez ka aaks dikha deta bay mager khud kisi ka asar qabool nahi karta دانا آدمی کا دل مانند آئینہ ہے ہر چیز کا عکس دکھا دیتا ہے مگر خود کسی کا اثر قبول نہیں کرتا
Absence is to love what wind is to fire it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
Absence is to love what wind is to fire; it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
Live not to eat but eat to live jenay kay liye khaao khanay kay liye mat geo جینے کے لیے کھاوٴ کھانے کے لیے مت جیو
Pills are to be swallowed not chewed goli saabit nigalnay kay liye bay chabanay kay liye nahi گولی ثابت نگلنے کے لیے ہے چبانے کے لیے نہیں
Reputation serves to virtue as light does to a picture shohrat naiki kay liye wahi kaam karti bay jo roshni tasvir kay liye شہرت نیکی کے لیے وہی کام کرتی ہے جو روشنی تصویر کے لیے
The hours are made for man and not man for the hours asool insaan kay liye banaye gaey hain insaan asoolon kay liye nahi banaya gaya اصول انسان کے لیے بناۓ گئے ہیں انسان اصولوں کے لیے نہیں بنایا گیا

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is جو کسی کے لیے گڑھا کھودتا ہے خود ہی اس میں گرتا ہے meaning in English?

jo kisi kay liye garha khodta bay khud hee is main girtaa bay - جو کسی کے لیے گڑھا کھودتا ہے خود ہی اس میں گرتا ہے

What are the idioms related to جو کسی کے لیے گڑھا کھودتا ہے خود ہی اس میں گرتا ہے?

Here are the idioms that are related to the جو کسی کے لیے گڑھا کھودتا ہے خود ہی اس میں گرتا ہے idiom.

  • Chaah kun rah chaah darpesh jo kisi kay liye kunwaan khodta bay woh khud hee is main girtaa bay - چاہ کن راہ چاہ درپیش جو کسی کے لیے کنواں کھودتا ہے وہ خود ہی اس میں گرتا ہے
  • Asman ka thooka muun par girtaa bay - آسمان کا تھوکا مُنہ پر گرتا ہے
  • Dunia main koi cheez naye nahi na kisi baat main haqeeqi sachai bay na kisi cheez ko wuqat hasil bay - دُنیا میں کوئی چیز نئی نہیں نہ کسی بات میں حقیقی سچائی ہے نہ کسی چیز کو وقعت حاصِل ہے
  • Daana aadmi ka dil manind eina bay har cheez ka aaks dikha deta bay mager khud kisi ka asar qabool nahi karta - دانا آدمی کا دل مانند آئینہ ہے ہر چیز کا عکس دکھا دیتا ہے مگر خود کسی کا اثر قبول نہیں کرتا