جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے in English

jab dil par choot lagi huyi ho tu kuch na kuch baat muun say naqal hee jaati bay - جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے in English means;

when the heart is afire some sparks will fly out at the mouth

Words meanings used in جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے

Meanings of the Urdu words used in jab dil par choot lagi huyi ho tu kuch na kuch baat muun say naqal hee jaati bay - جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے are;

affirmation بات baat
aha ہو Ho
blow چوٹ chot
but پر par
cum سے sey
encouragement دل dil
for نہ nah
hole منہ munh
just ہی Hee
national جاتی Jaati
nickel نکل Naqal
thou تو to
whenever جب jab
any کچھ kuchh
desire لگی laggi
is ہے hae

Next Idiom

ہر چڑھاوٴ کے بعد اُتار لازم طور پر ظہور میں آۓ گا

“

Previous Idiom

خوشامد کو کسی شرارت بھرے منصوبے کا آغاز سمجھو

“

Idioms related to the words in جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے

Here is a list of some of the idioms that are either related to the جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے or use words from this idiom.

The ear is a less trust worthy witness than the eye sani huyi baat dekhi huyi baat kay barabar kab huyi bay سنی ہوئی بات دیکھی ہوئی بات کے برابر کب ہوئی ہے
Truth may sometimes come out of the devil's mouth baaz oqaat shaitan kay muun say bhi sachi baat naqal jaati bay بعض اوقات شیطان کے منہ سے بھی سچی بات نکل جاتی ہے
As soon as a man is born is begins to die bay zindagi say mout barabar lagi huyi ہے زندگی سے موت برابر لگی ہوئی
A blunt wedge will do it where sometimes a sharp axe will not jo kaam narmi say naqal sakta bay sakhti say nahi naqal sakta جو کام نرمی سے نکل سکتا ہے سختی سے نہیں نکل سکتا
Little sticks kindle the fire great ones put it out jo kaam chaaqo say naqal sakta bay woh kulharay say nahi naqal sakta جو کام چاقو سے نکل سکتا ہے وہ کلہاڑے سے نہیں نکل سکتا
Love will creep where sword cannot go mohabbat say jo kaam naqal sakta bay woh talwaar say nahi naqal sakta محبت سے جو کام نکل سکتا ہے وہ تلوار سے نہیں نکل سکتا
The meekness of moses is better than the strength of samson hulm say woh kaam naqal saktay hain jo taqat say nahi naqal saktay حلم سے وہ کام نکل سکتے ہیں جو طاقت سے نہیں نکل سکتے
Beauty pleases the eyes but only sweetness of disposition charms the soul shair , seerat kay hum ghulaam hain surat huyi tu kia surkh wo safaid mitti ki moorat huyi tu kia شعر ، سیرت کے ہم غُلام ہیں صورت ہوئی تو کیا سُرخ و سفید مٹی کی مورت ہوئی تو کیا
Riches well got and used well are a great blessing diyanatdaari say hasil ki huyi aur theek tareeq par istemaal main layi huyi dolat badi naimat bay دیانتداری سے حاصِل کی ہوئی اور ٹھیک طریق پر استعمال میں لائی ہوئی دولت بڑی نعمت ہے
Beauty pleases the eyes but only sweetness of disposition charms the soul shair seerat kay hum ghulaam hain surat huyi tu kyasurkh wo safaid mitti ki moorat huyi tu kia شعر سیرت کے ہم غُلام ہیں صورت ہوئی تو کیاسُرخ و سفید مٹی کی مورت ہوئی تو کیا

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے meaning in English?

jab dil par choot lagi huyi ho tu kuch na kuch baat muun say naqal hee jaati bay - جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے

What are the idioms related to جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے?

Here are the idioms that are related to the جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے idiom.

  • Sani huyi baat dekhi huyi baat kay barabar kab huyi bay - سنی ہوئی بات دیکھی ہوئی بات کے برابر کب ہوئی ہے
  • Baaz oqaat shaitan kay muun say bhi sachi baat naqal jaati bay - بعض اوقات شیطان کے منہ سے بھی سچی بات نکل جاتی ہے
  • Bay zindagi say mout barabar lagi huyi - ہے زندگی سے موت برابر لگی ہوئی
  • Jo kaam narmi say naqal sakta bay sakhti say nahi naqal sakta - جو کام نرمی سے نکل سکتا ہے سختی سے نہیں نکل سکتا