Out of the frying pan into the fire in Urdu

Out of the frying pan into the fire in Urdu means;

aik musebat say naqal kar doosri main phanss jana ایک مصیبت سے نکل کر دوسری میں پھنس جانا

Idioms related to the words in out of the frying pan into the fire

Here is a list of some of the idioms that are either related to the out of the frying pan into the fire or use words from this idiom.

Out of they frying pan into the fire asman say gira khajoor main atkaaa آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا
Flash in the pan koi kaam mokummal kiyay baghair shuruwaat ka mazaahir meeda کوئی کام مکمل کیے بغیر شروعات کا مظاہر ہ
Do not add fire to fire jalti aag par tail mat daalo جلتی آگ پر تیل مت ڈالو
From fire comes fire buray say burai بُرے سے بُرائی
Set on fire set fire to jalana جلانا
Put your finger into the fire and then say it was your misfortune jalti aag main koodna aur pher qismat ko kosna جلتی آگ میں کودنا اور پھر قسمت کو کوسنا
To cast oil into the fire is not the way to quench it tail dalne say kahein aag bujhti bay تیل ڈالنے سے کہیں آگ بجھتی ہے
The epicure puts his purse into his belly and the miser his belly into his purse shukum paroor apni theli apnay pait main rakhta bay aur zard parast apna pait apni theli main شکم پرور اپنی تھیلی اپنے پیٹ میں رکھتا ہے اور زر پرست اپنا پیٹ اپنی تھیلی میں
Absence is to love what wind is to fire it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
Fire out moattal kar dena معطل کر دینا

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is out of the frying pan into the fire meaning in Urdu?

aik musebat say naqal kar doosri main phanss jana - ایک مصیبت سے نکل کر دوسری میں پھنس جانا

What are the idioms related to out of the frying pan into the fire?

Here are the idioms that are related to the out of the frying pan into the fire idiom.

  • Asman say gira khajoor main atkaaa - آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا
  • Koi kaam mokummal kiyay baghair shuruwaat ka mazaahir meeda - کوئی کام مکمل کیے بغیر شروعات کا مظاہر ہ
  • Jalti aag par tail mat daalo - جلتی آگ پر تیل مت ڈالو
  • Buray say burai - بُرے سے بُرائی

Paragraph Transliteration