Aag bun dhuaan kahan in English

aag bun dhuaan kahan - آگ بن دھواں کہاں in English means;

there is no smoke without fire

Idioms related to the words in aag bun dhuaan kahan

Here is a list of some of the idioms that are either related to the aag bun dhuaan kahan or use words from this idiom.

No smoke without fire aag na ho tu dhuaan kahan say aaye آگ نہ ہو تو دھواں کہاں سے آۓ
Zeal without knowledge is fire without light garam joshi ho mager bay samjhi ka rang liye howe tu woh bamanzila aag kay bay jo dhuaan dayti bay aur roshni say khaarij bay گرم جوشی ہو مگر بے سمجھی کا رنگ لئے ہوۓ تو وہ بمنزلہ آگ کے ہے جو دھواں دیتی ہے اور روشنی سے خارج ہے
Man is fire and woman tow the devil comes and sets them in a blaze mard aag bay aur aurat goya phoss shaitan kay aaney ki dar bay kay aag lagi مرد آگ ہے اور عورت گویا پھوس شیطان کے آنے کی دیر ہے کہ آگ لگی
Fanned fires and forced love never did well bun sulgi aag aur zaberdasti ki mohabbat aikher kab tak بن سلگی آگ اور زبردستی کی محبت آخر کب تک
No pains no gains sevva bun meva kahan سیوا بن میوا کہاں
Three things drive a man out of his house smoke rain a bad wife dhuaan baarish aur buree beewi yeh teen cheezein aadmi ko bahar nikalnay par majboor karti hain دھواں بارش اور بُری بیوی یہ تین چیزیں آدمی کو باہر نکلنے پر مجبور کرتی ہیں
Three things drive a man out of his house; smoke rain a bad wife dhuaan baarish aur buree beewi yeh teen cheezein aadmi ko bahar nikalnay par majboor karti hain دھواں بارش اور بُری بیوی یہ تین چیزیں آدمی کو باہر نکلنے پر مجبور کرتی ہیں
Absence is to love what wind is to fire it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
Absence is to love what wind is to fire; it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
Absence sharpens love judai ishq ki aag ko bharrka dayti bay جدائی عشق کی آگ کو بھڑکا دیتی ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is aag bun dhuaan kahan meaning in English?

aag bun dhuaan kahan - آگ بن دھواں کہاں

What are the idioms related to aag bun dhuaan kahan?

Here are the idioms that are related to the aag bun dhuaan kahan idiom.

  • Aag na ho tu dhuaan kahan say aaye - آگ نہ ہو تو دھواں کہاں سے آۓ
  • Garam joshi ho mager bay samjhi ka rang liye howe tu woh bamanzila aag kay bay jo dhuaan dayti bay aur roshni say khaarij bay - گرم جوشی ہو مگر بے سمجھی کا رنگ لئے ہوۓ تو وہ بمنزلہ آگ کے ہے جو دھواں دیتی ہے اور روشنی سے خارج ہے
  • Mard aag bay aur aurat goya phoss shaitan kay aaney ki dar bay kay aag lagi - مرد آگ ہے اور عورت گویا پھوس شیطان کے آنے کی دیر ہے کہ آگ لگی
  • Bun sulgi aag aur zaberdasti ki mohabbat aikher kab tak - بن سلگی آگ اور زبردستی کی محبت آخر کب تک

Paragraph Transliteration